Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „operieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ope·ˈrie·ren1 [opəˈriːrən] VERB trans MED

operieren

ope·ˈrie·ren2 [opəˈriːrən] VERB intr

1. operieren:

operieren
operieren

2. operieren MILIT:

operieren
operieren

3. operieren ugs:

operieren
operieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zweite Regel gilt, da die Relation in das Element repräsentiert, und eigentlich die Gruppe operiert.
de.wikipedia.org
Anfangs operierte das Orchester auf Teilzeit-Basis und gab nur eine begrenzte Anzahl an Konzerten.
de.wikipedia.org
Deswegen soll er am nächsten Tag am Kopf operiert werden.
de.wikipedia.org
Früher gab es auch Künstler, die als lebende Statuen operierten.
de.wikipedia.org
Am Ende der Geschichte lässt der Großvater sich operieren, um sein Augenlicht wiederzuerlangen und seine Enkelin zu sehen.
de.wikipedia.org
Dort wurde erkannt, dass für einen effektiven Seenotrettungsdienst an den deutschen Küsten einerseits hochseetüchtige Fahrzeuge benötigt werden, andererseits im Flachwasser operiert werden muss.
de.wikipedia.org
Er fiel für mehrere Wochen aus und musste sich operieren lassen.
de.wikipedia.org
Diese Agenten operierten in baltischen Partisanengruppen gegen die sowjetische Herrschaft.
de.wikipedia.org
Das Theorem beschreibt, wie Symmetrien im Hilbertraum der quantenmechanischen Zustände operieren.
de.wikipedia.org
Durch diese Methode kann gewebeschonend und gewebesparend operiert werden.
de.wikipedia.org

"operieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski