Deutsch » Niederländisch

Satz <Satzes, Sätze> [za͜ts, ˈzɛ͜tsə] SUBST m

1. Satz LING:

Satz
zin
Satz
volzin
einen Satz zergliedern
een zin ontleden

2. Satz (Set):

Satz
stel nt
Satz
set
Satz
serie
Satz
reeks

3. Satz (Tarif):

Satz
tarief nt
Satz
percentage nt
Satz
koers

4. Satz (Leersatz, These):

Satz
(leer)stelling
Satz
these
einen Satz aufstellen
een stelling poneren

5. Satz (Bodensatz):

Satz
bezinksel nt
Satz
grondsop nt
Satz
(koffie)dik
Satz
drab

6. Satz (Sprung):

Satz
sprong
Satz
zet
in [o. mit ] einem Satz
met een sprong
in [o. mit ] einem Satz
in een zet

7. Satz VERLAG:

Satz
het zetten
im Satz sein
gezet worden
etw in [o. zum ] Satz geben
iets laten zetten

8. Satz VERLAG (das Gesetzte):

Satz
zetsel nt

9. Satz SPORT:

Satz
set

10. Satz MUS (Teil einer Symphonie, Sonate):

Satz
deel nt

11. Satz MUS (Kompositionsweise):

Satz
(toon)zetting
Satz
compositie

12. Satz MUS:

Satz
periode

13. Satz JAGD:

Satz
worp
Satz
nest nt

14. Satz (Fischerei):

Satz
gepoot aantal nt

15. Satz COMPUT:

Satz
record
Wissensecke: Satzbau im Deutschen

ˈnut·zen1

Verbtabelle anzeigen

nutzen [ˈnʏ͜tsn̩] VERB intr (von Nutzen sein):

nutzen
nuttig zijn (voor)
nutzen
helpen
nutzen
baten
wem soll das nutzen?
wie is daarmee geholpen?
wozu nutzt das alles?
waartoe dient dat allemaal?

ˈnut·zen2

Verbtabelle anzeigen

ˈNut·zen <Nutzens> [ˈnʊ͜tsn̩] SUBST m kein Pl

ˈKos·ten-Nut·zen-Ana·ly·se SUBST f WIRTSCH

Beispielsätze für Satz

ein kunstvoll verschachtelter Satz
een kunstig geconstrueerde zin [o. periode]
einen Satz anders fügen
een zin anders schikken [o. bouwen]
ein viel strapazierter Satz übtr
een uitentreuren herhaalde [o. een overbekende] leus
ein abhängiger Satz
een ondergeschikte zin
einen Satz zergliedern LING
een zin ontleden
einen Satz aufstellen
een stelling poneren
im Satz sein
gezet worden
ein übergeordneter Satz LING
een regerende zin
einen Satz zerlegen LING
een zin ontleden
in [o. mit ] einem Satz
met een sprong
etw in [o. zum ] Satz geben VERLAG
iets laten zetten
einen Satz an den anderen fügen
de ene zin met de andere verbinden
der zweite Satz wird mit Dämpfer gespielt
het tweede deel wordt con sordino gespeeld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Diese ist gemäß Satz 2 der vorgenannten Vorschrift gegen den im Register als Patentinhaber Eingetragenen zu richten.
de.wikipedia.org
Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.
de.wikipedia.org
Der erste Satz in ruhigerem Tempo enthält zwei sich abwechselnde Themen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil des Romans werden die Sätze länger.
de.wikipedia.org
Um hervorzuheben, welches Substantiv das wichtigste im Satz ist, kann das Suffix verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der Realismus verweist auf die (unmittelbaren) Evidenzen, d. h. Grundwahrheiten wie den Satz vom Widerspruch, die nicht nur unwiderlegbar und unbeweisbar sind, sondern aus sich heraus einleuchten.
de.wikipedia.org
Häufig ist auch der ganze mit Incipit beginnende Satz durch eine andere Schriftart oder Farbe hervorgehoben.
de.wikipedia.org
1 Satz 2 StPO sieht die Möglichkeit vor, zur Beweissicherung auch in Abwesenheit des Beschuldigten ein Verfahren zu eröffnen.
de.wikipedia.org
In den beiden folgenden Sätzen werden die Frage des Eigentumsentzugs (Enteignung) einerseits und der Eigentumsbeschränkungen andererseits unterschieden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Satz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Satz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste