Deutsch » Niederländisch

ˈschrei·ben1 <schrieb, geschrieben> [ˈʃr͜aibn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈschrei·ben2 <schrieb, geschrieben> [ˈʃr͜aibn̩] VERB intr (verfassen)

Verbtabelle anzeigen

ˈschrei·ben3 <schrieb, geschrieben> [ˈʃr͜aibn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. schreiben (unpersönlich):

schreiben
schrijven
es schreibt sich gut mit der Feder
de pen schrijft goed

2. schreiben ugs (geschrieben werden):

schreiben
geschreven worden

ˈSchrei·ben <Schreibens, Schreiben> [ˈʃr͜aibn̩] SUBST nt geh (Brief)

Beispielsätze für schreibt

sie schreibt Maschine
zij schrijft op de machine [o. typt]
der Arzt schreibt ihn arbeitsfähig
de arts verklaart hem in staat tot werken
das Leben schreibt die besten Geschichten Sprichw
≈ de waarheid is vreemder dan wat verzonnen wordt
es schreibt sich gut mit der Feder
de pen schrijft goed
in einer Stunde schreibt er gerade eine Seite
in één uur (tijd) schrijft hij amper één bladzijde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Überschwang der Gefühle schreibt die junge Frau an ihren Ehemann und erklärt, sie werde niemals zurückkehren.
de.wikipedia.org
Es schreibt vor, dass Juden grundsätzlich verpflichtet sind, die Gesetze des Landes, in dem sie leben, zu respektieren und zu befolgen.
de.wikipedia.org
Sie schreibt sich als Studentin für Psychologie ein, diejenige Wissenschaft, die im eigentlichen Sinne das Verhalten des Menschen untersucht.
de.wikipedia.org
Sie schreibt Tagebuch, weil sie Krimiautorin oder Profi-Detektivin werden will, und kennt sich gut mit Technik aus.
de.wikipedia.org
Häufig wird bei der Notation eines Matrix-Vektor-Produkts der Malpunkt weggelassen und man schreibt kurz statt.
de.wikipedia.org
Sein E-Piano war wesentlicher Bestandteil des Klangs der Sterne, wie die Band auf ihrer offiziellen Website schreibt.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org
Nach seiner Karriere als Leistungssportler arbeitete er als Coach und Bikefitter in seinem eigenen Unternehmen und betreut Sportler, schreibt Trainingspläne für Radsportler und Triathleten.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Schreibt der Direktor, oder ein Lehrer einen Text, so muss auch ein Impressum in der Zeitung enthalten sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste