Übersetzungen für „stieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstie·ren [ˈʃtiːrən] VERB intr

1. stieren (starr blicken):

stieren

(zitten) staren

stieren

star [o. strak] kijken

2. stieren (Kuh):

stieren

naar de stier verlangen

stier [ʃtiːɐ̯] ADJ

1. stier (starr):

stier

star

stier

wezenloos

2. stier ugs:

stier A CH (pleite)

blut

stier (blank)

platzak

Stier <Stier(e)s, Stiere> [ʃtiːɐ̯] SUBST m

1. Stier (Bulle):

Stier

stier

den Stier bei den Hörnern fassen [o. packen ] übtr

de koe bij de hoorns vatten

2. Stier ASTROL:

Stier

Stier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Jagdrecht steht ausschließlich dem Feudalherrn zu, diesem sind im Weiteren die Zungen von allen geschlachteten Kühen und Stieren abzuliefern.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Widerristhöhe beträgt 128 cm bei Kühen und 152 cm bei Stieren.

de.wikipedia.org

Was war mit den geflügelten Stieren, die jeweils 16 Tonnen wogen?

de.wikipedia.org

Der Höcker ist bei den Stieren mäßig gut entwickelt, stark und vor dem Widerrist platziert.

de.wikipedia.org

Sie tritt bei Zweinutzungsrindern normalerweise nur bei Stieren auf.

de.wikipedia.org

An den Tempelportalen wurden halb-lebensgroße Tonfiguren von Stieren und Greifen gefunden.

de.wikipedia.org

Zudem existieren zahlreiche Darstellungen akrobatischer Akte auf Stieren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche stiergestaltige Statuetten und Abbildungen von Stieren, etwa auf Ringen und Gefäßen, sind der Archäologie bekannt.

de.wikipedia.org

Östlich des Tempels ist noch der mächtige Opferaltar zu erkennen, auf dem die Hekatombe, das gleichzeitige Opfer von 100 Stieren, dargebracht wurde.

de.wikipedia.org

Sie sei an einem Kreuz aufgehängt und in einem Netz wilden Tieren – Stieren oder Löwen – vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org