Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „strahlte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈstrah·len
Intransitives Verb
UˈV-Strah·len
Nomen

ˈstrah·len [ˈʃtraːlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. strahlen PHYS (Radioaktivität abgeben):

strahlen
straling uitzenden
strahlende Materie
radioactieve stof

UˈV-Strah·len SUBST Pl PHYS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem Wendemanöver strahlte das Wasser auf einer Seite vorwärts und auf der gegenüber liegenden Schiffsseite rückwärts und sorgte so für die Drehung des Schiffes.
de.wikipedia.org
Er strahlte zunächst zwei Hörfunkprogramme auf den Frequenzen 88,5 MHz und 96,9 MHz sowie ein Fernsehprogramm auf Kanal 11 aus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 strahlte der Heimatkanal des deutschen Pay-TV-Senders Premiere erstmals eine bis dahin unbekannte Alternativ-Version des Films aus.
de.wikipedia.org
Die urbane Kultur, geprägt durch Handwerk, Kommerz, Schriftlichkeit, Mobilität und Öffentlichkeit, strahlte über die Städte hinaus auf das übrige Land aus.
de.wikipedia.org
Derselbe Sender strahlte gelegentlich die von Shiva geführte Talkshow «Mike Shiva & Gäste» aus.
de.wikipedia.org
Das Preußentum strahlte in der Folgezeit auch auf die anderen deutschen Staaten aus.
de.wikipedia.org
Die Relikte mussten draußen bleiben, aber in der Nacht erschien ein Licht und strahlte von seiner Bahre in den Himmel.
de.wikipedia.org
Dieser erste 30 Meter hohe Stahlgittermast hatte nur zwei Antennen und war experimenteller Natur; er strahlte tageweise für wenige Stunden das Programm aus.
de.wikipedia.org
Doch trotzdem strahlte das Lied eine gewisse Kälte und Gleichgültigkeit aus.
de.wikipedia.org
Die zunehmende Politisierung der Gesellschaft in den 1960er Jahren strahlte auch auf die Gruppe 47 aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste