Übersetzungen für „undurchlässig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·durch·läs·sig ADJ

undurchlässig

niet-doorlatend

undurchlässig

dicht

undurchlässig

ondoordringbaar fig.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn eine Versickerung aufgrund undurchlässiger Schichten oder hohen Grundwasserstands nicht möglich ist, muss das Kondenswasser aus Sammelschächten regelmäßig abgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Die Quellen treten über undurchlässigen Molasseschichten zutage und führen besonders im Nordwestteil des geschützten Areals recht kalkreiches Wasser.

de.wikipedia.org

So werden auch Weißglasflaschen undurchlässig für UV-Strahlung, die Bildung des Fehlaromas wird hierdurch unterbunden.

de.wikipedia.org

An der Stelle der Trikuspidalklappe befindet sich eine undurchlässige Membran.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren werden Kernbohrungen mit einem Durchmesser von acht bis zehn Zentimetern überlappend aneinandergereiht und anschließend mit einem undurchlässigen Mörtel gefüllt.

de.wikipedia.org

Das bis zu 100 Meter breite Gestrüpp wurde zunehmend undurchlässiger.

de.wikipedia.org

Da die Biomembran vor allem eine Trennschicht zwischen verschiedenen Bereichen darstellt, ist sie für die meisten Moleküle undurchlässig.

de.wikipedia.org

Auf dem oberen Halbelement der Säule bildet eine undurchlässige Platte, die das Eindringen von Wasser verhindert, den Abschluss.

de.wikipedia.org

Diese undurchlässige Auskleidung hat den Nachteil, dass Flüssigkeiten im Sarg verbleiben.

de.wikipedia.org

Zwischen den Trinkwasserschichten und den gasführenden Schichten lägen hunderte bis tausende Meter angeblich undurchlässigen Gesteins.

de.wikipedia.org