Übersetzungen für „vervormt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈhärmt [fɛɐ̯ˈhɛrmt] ADJ

verhärmt

afgetobd

verhärmt

door verdriet getekend

her·ˈvor·tun VERB refl

1. hervortun ugs (sich auszeichnen):

hervortun

zich onderscheiden

hervortun

uitmunten

2. hervortun ugs (sich wichtigtun):

hervortun

opscheppen

hervortun

dik doen

sich mit seinem Wissen hervortun

prat gaan op zijn kennis

her·ˈvor·kom·men VERB intr unreg

hervorkommen

tevoorschijn komen

hervorkommen

zich vertonen

her·ˈvor·tre·ten VERB intr unreg

1. hervortreten (in Erscheinung treten):

hervortreten

tevoorschijn komen

hervortreten

naar voren treden

2. hervortreten (heraustreten):

hervortreten

uitpuilen

hervortreten

uitsteken

hervortretende Augen

uitpuilende ogen

3. hervortreten (erkennbar werden):

hervortreten

zichtbaar [o. duidelijker] worden

hervortreten

verschijnen

4. hervortreten (erhaben werden):

hervortreten

zich onderscheiden

hervortreten

opvallen

in Mathematik hervortreten

zich onderscheiden in wiskunde

5. hervortreten (in die Öffentlichkeit gelangen):

hervortreten

in de publiciteit komen