Übersetzungen für „Fügung“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

styreIse

Fügung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Biografie besteht aus einer Abfolge überraschender Fügungen.

de.wikipedia.org

Sie selbst sah ihren Lebensweg als Fügung an.

de.wikipedia.org

1969 habilitierte er sich dort mit Sprachgestalt als Folge und Fügung.

de.wikipedia.org

Der berühmte Beilwurf sollte als göttliche Fügung über den Standort entscheiden.

de.wikipedia.org

Als sie erwacht, deutet sie ihr Überleben als göttliche Fügung und entschließt sich, die Identität ihres ermordeten Bruders anzunehmen.

de.wikipedia.org

Während die meisten Eltern sich selbst und ihre Kinder impfen lassen, lehnen einige Anhänger streng-reformierter Kirchen dies als Eingriff in die göttliche Fügung ab.

de.wikipedia.org

Aber er löst das Problem des Nebeneinander von göttlicher Fügung und menschlicher Freiheit nicht.

de.wikipedia.org

Schon die Auflösung des Reichstages 1878 bezeichnete er als „wohlthätige Fügung“, die ihm ermögliche, „mit Ehren davon zu kommen“.

de.wikipedia.org

Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.

de.wikipedia.org

Als „Ursachen der Weltbegebenheiten“ bestimmte er jeweils eine der folgenden drei: die Natur der Dinge, die Freiheit des Menschen und die Fügung des Zufalls.

de.wikipedia.org