orientieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für orientieren im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

orientieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich orientieren (an)
خود را تطبیق دادن xod rā tatbiġ dādan (با bā)

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Die Nummerierung orientiert sich an der Nummerierung in der jeweils geltenden Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten.
    de.wikipedia.org
    An den Werten der Frankfurter Tabelle orientiert sich auch die österreichische Rechtsprechung.
    de.wikipedia.org
    Menschenrechtsbildung orientiert sich an den zugrunde liegenden gesellschaftlichen Kontexten und den Voraussetzungen des Lernenden sowie seinen aktuellen Lebensweltbezügen.
    de.wikipedia.org
    Stilistisch orientiert sich dieses Bauwerk an der funktionalen Formensprache des Bauhauses und ist in dieser Form erhalten.
    de.wikipedia.org
    Der äußere Umriss des Spiralgrabens stellte ein Oval dar, dessen größere Achse Ost-West orientiert war.
    de.wikipedia.org
    Die hier aufgelisteten Versionen orientieren sich in der Regel an der deutschen Transkriptionsweise.
    de.wikipedia.org
    Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.
    de.wikipedia.org
    Die sekundären und tertiären Seitenzweige waren ebenfalls überwiegend parallel orientiert, konnten sich aber auch leicht auffächern.
    de.wikipedia.org
    Es richtet außerdem an Studienabbrecher sowie auch altgediente Firmenmitarbeiter, die sich – ohne Abschluss – neu orientieren müssen.
    de.wikipedia.org
    Auf den Arteplages inszenierten Kulturschaffende und Institutionen in zahlreichen Ausstellungspavillons verschiedene Themen und präsentierten Exponate, die sich am Motto der Arteplages orientierten.
    de.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Deutsch

    "orientieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

    "orientieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste