Übersetzungen für „Foxe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

fob [fɔp]

fob HANDEL Abk. von free on board

fob

fob m

fob

franko statek m

fob Hamburg

franko statek w Hamburgu

fọrt [fɔrt] ADV

mein Schlüssel ist fort

nie mogę znaleźć klucza

er ist schon fort

już wyszedł

er ist schon fort

już go nie ma

sie will fort von uns

[ona] chce nas opuścić

fort mit euch!

wynoście się! ugs

fort mit euch!

wynocha! ugs

schnell fort!

szybko won! ugs

fort damit!

precz z tym!

weit fort

hen daleko

Wendungen:

in einem fort

ciągle

in einem fort

bez przerwy

und so fort

i tak dalej

Hẹxe <‑, ‑n> [ˈhɛksə] SUBST f

1. Hexe (Märchengestalt):

Hexe

czarownica f

2. Hexe abw ugs (bösartige Frau):

Hexe

jędza f abw ugs

Hạxe <‑, ‑n> [ˈhaksə] SUBST f REG

Haxe → Hachse

Siehe auch: Hachse

Hạchse <‑, ‑n> [ˈhaksə] SUBST f

1. Hachse:

Hachse (unterer Teil des Beines: eines Kalbs, Schweins)

goleń f

Hachse (Speise)

golonka f

2. Hachse scherzh ugs (Bein):

Hachse

gira f ugs

Hachse

kopyto nt ugs

zieh deine langen Hachsen ein!

podkul te swoje długie kopyta! ugs

Nịxe <‑, ‑n> [ˈnɪksə] SUBST f

Nixe

nimfa f wodna

Nixe

rusałka f

Tạxe <‑, ‑n> [ˈtaksə] SUBST f

1. Taxe (Kurtaxe):

Taxe

taksa f klimatyczna

2. Taxe (Schätzwert, Gebühr):

Taxe

taksa f

3. Taxe REG → Taxi

Siehe auch: Taxi

Tạxi <‑s, ‑s> [ˈtaksi] SUBST nt

Taxi

taksówka f

ein Taxi nehmen

brać [perf wziąć] taksówkę

fịx [fɪks] ADJ

1. fix Gehalt, Kosten (feststehend):

fix

stały

eine fixe Idee

natrętna myśl f

eine fixe Idee

urojenia ntpl

eine fixe Idee

idée fixe f

2. fix ugs (flink):

fix

błyskawiczny

fix

zwinny

nun aber ein bisschen fix!

pośpiesz się!

Wendungen:

jdn fix und fertig machen ugs (demütigen)

upokarzać [perf upokorzyć] kogoś

jdn fix und fertig machen (erschöpfen)

wykańczać [perf wykończyć] kogoś ugs

fix und fertig sein ugs (erschöpft)

być wykończonym ugs

nicht ganz fix sein REG abw (nicht bei Verstand)

mieć nie po kolei w głowie a. scherzh ugs