Übersetzungen für „Funktionen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Funktio̱n¹ <‑, kein Pl > [fʊŋk​ˈtsi̯oːn] SUBST f (Tätigkeit)

Funktion

czynność f

Funktion

działalność f

in Funktion treten

rozpoczynać [perf rozpocząć] działalność

außer Funktion sein

nie działać

außer Funktion sein

być nieczynnym

etw außer Funktion setzen

unieruchamiać [perf unieruchomić] coś

Funktio̱n² <‑, ‑en> [fʊŋk​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Funktion a. MATH, TECH, COMPUT (Amt, Aufgabe, Zweck)

funkcja f

ausübende Funktion

funkcja wykonawcza

eine Funktion haben/ausüben

mieć/pełnić funkcję

sie übt die Funktionen einer Ministerin aus

[ona] sprawuje funkcję ministra

hat dieser Schalter irgendeine Funktion?

czy ten wyłącznik m do czegoś służy?

Scan-Funktion <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Scan-Funktion

funkcja f skanowania

UND-Funktio̱n COMPUT

UND-Funktion

funkcja f I [lub iloczynu logicznego]

Voice-Funktion <‑, ‑en> [ˈvɔɪs-] SUBST f

Voice-Funktion COMPUT, TEL

funkcja f Voice

Beispielsätze für Funktionen

sie übt die Funktionen einer Ministerin aus

[ona] sprawuje funkcję ministra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Geburtenbuch hat verschiedene Funktionen.

de.wikipedia.org

Früher hatte der Bau weitere Funktionen, wie Hochzeitshaus, Gerichtsort und Versammlungsort der Kaufmannsgilde.

de.wikipedia.org

Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.

de.wikipedia.org

Bis 1960 war er in verschiedenen Funktionen als Richter, anschließend als Staatsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

In der Mathematik werden solche Verknüpfungen, Beziehungen und Eigenschaften als Prädikate oder Relationen, einschließlich Funktionen, aufgefasst.

de.wikipedia.org

Sprechende Namen zu verwenden kann mittels Namenskonventionen für alle Quelltextteile vorgeschrieben oder empfohlen werden, die in der Programmiersprache mit einem Bezeichner (Namen) anzusprechen sind, beispielsweise für Datenfelder und/oder Funktionen.

de.wikipedia.org

Die elementarsymmetrischen Funktionen von (also und) sind bei Vertauschung von invariant und damit durch deren elementarsymmetrische Funktionen ausdrückbar, also durch.

de.wikipedia.org

Das hintere Längsbündel gehört zu den langen absteigenden vegetativen Bahnen des Hypothalamus und ist praktisch an nahezu allen vegetativen Funktionen des Körpers beteiligt.

de.wikipedia.org

Turingmaschinen harmonieren gut mit den ebenfalls abstrakt-mathematischen berechenbaren Funktionen, reale Probleme sind jedoch ungleich komplexer, daher wurden andere Maschinen vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Funktionen wie z. B. einem Kostendiagramm können Benutzer Flugpreise über bestimmte Zeiträume vergleichen.

de.wikipedia.org