-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „Rücklage“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
Rụ̈cklage <‑, ‑n> SUBST f
1. Rücklage (Ersparnisse):
-
Rücklage
-
oszczędności fpl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Inzwischen sei auch sein Gut verloren und alle Rücklagen verbraucht.de.wikipedia.org
- Nach Schätzungen ist das Realeinkommen durch die Rücklagen um sieben Prozent gestiegen.de.wikipedia.org
- Zudem führt die Einbeziehung vororganschaftlicher Rücklagen in die Berechnung der Abführungssperre nicht zu einer Abführung der vororganschaftlichen Rücklagen, denn deren Höhe bleibt unverändert.de.wikipedia.org
- Die Tiefe von dem Risalit zu der Rücklage misst circa 50 cm.de.wikipedia.org
- Ein Unterschiedsbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird durch die Zuweisung an oder Auflösung von Rücklagen im Vermögenshaushalt in entsprechender Höhe ausgeglichen.de.wikipedia.org
- Seitlich des mächtigen Mittelrisalits bilden je zehn Fensterachsen eine Rücklage der Fassadenfront.de.wikipedia.org
- Entsprechend den Rechtsvorgaben des Bundessozialgerichts waren jedoch auch weit höhere Rücklagen freigestellt, wenn sie der privaten Altersvorsorge dienten.de.wikipedia.org
- Der Oberkörper ist in allen Gangarten in leichter Rücklage.de.wikipedia.org
- Zudem lässt die 4-Spalten-Buchhaltung auch den Bestandsnachweis von Geldanlagen, Sachanlagen/Finanzanlagen, Schulden (Kassenkrediten), Rücklagen und sonstiger Bestandsgrößen zu.de.wikipedia.org
- Das Erfordernis eines Haushaltssicherungskonzepts wird allerdings nicht mehr unmittelbar an das Nichterreichen des Haushaltsausgleichs geknüpft, sondern an eine – bestimmte Maßstäbe überschreitende – Verringerung der Allgemeinen Rücklage.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch