Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Vo̱gel <‑s, Vögel> [ˈfoːgəl, pl: ˈføːgəl] SUBST m

1. Vogel (Tier):

Vogel
ptak m
flugunfähiger Vogel
nielot m
friss, Vogel, oder stirb ugs
wóz m albo przewóz m ugs
der Vogel ist ausgeflogen ugs
ktoś wymknął [lub ulotnił fig się] się niepostrzeżenie ugs
[mit etw] den Vogel abschießen ugs
bić [perf po‑] kogoś [w czymś] na głowę
einen Vogel haben ugs
mieć bzika [lub fioła] ugs
jdm den Vogel zeigen ugs
pukać [perf po‑] się w czoło ugs
einen toten Vogel Vogel in der Tasche haben ugs
puszczać bąki ugs

2. Vogel a. scherzh ugs (Mensch):

ein schräger Vogel [o. linker] [o. komischer]
dziwny typ m fig ugs

3. Vogel sl (Flugzeug):

Vogel
samolot m
OpenDict-Eintrag

Vogel SUBST

der frühe Vogel fängt den Wurm (Tier) przysł
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje przysł

Vogel-Stra̱u̱ß-Politik <‑, kein Pl > SUBST f

Vogel-Strauß-Politik
strusia polityka f ugs