Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „schräger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . schrä̱g [ʃrɛːk] ADJ

2. schräg a. abw ugs (ungewöhnlich):

schräg Typ
dziwaczny
schräge Musik
dziwaczna muzyka f
schräge Vorstellungen haben
mieć dziwne wyobrażenia
so ein schräger Vogel!
co za dziwak m [lub cudak m ugs ] !

II . schrä̱g [ʃrɛːk] ADV

Beispielsätze für schräger

so ein schräger Vogel!
co za dziwak m [lub cudak m ugs ] !
ein schräger Vogel [o. linker] [o. komischer]
dziwny typ m fig ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem kurzen Gangbereich beginnt rechts ein schräger rückwärts führender, etwa 1,5 m langer Kriechgang, der nach außen führt.
de.wikipedia.org
Gewünscht wird ein Quadratpferd mit langer, schräger Schulter, gut bemuskelter, leicht schräger Kruppe sowie klaren und trockenen Gelenken und Gliedmaßen.
de.wikipedia.org
An den Seiten des Körpers haben die Raupen sieben Paare weißer, schräger Streifen, die unterhalb der Stigmen mit einem kurzen, ebenso gefärbten Längsband zusammentreffen.
de.wikipedia.org
An der Panzerwanne waren zusätzlich spezielle Begrenzer angebracht, die ein Abrutschen der Gleiskette bei schräger Auflage der Kette verhindern sollten.
de.wikipedia.org
Erkennungsmerkmale sind ihr schräger Pferdeschwanz und ihre asiatischen Gesichtszüge.
de.wikipedia.org
Ab 1988 erhielt das Stufenheck-Coupé ein geändertes Dach mit schräger stehenden C-Säulen.
de.wikipedia.org
An der Panzerwanne waren auch spezielle Begrenzer angebracht, die ein Abrutschen der Gleiskette bei schräger Auflage der Kette verhindern sollten.
de.wikipedia.org
Die bayerische Kulturpflege stieß mit „unheroischen“ Texten und „schräger Musik“ im Nationalsozialismus auf wachsendes Missfallen.
de.wikipedia.org
Die Windschutzscheibe wurde gegenüber der Mini-Kombilimousine schräger gestellt und die Heckscheibe fällt flacher aus, beides Maßnahmen, die allerdings die Sicht beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Im Holzbau ist sie eine Handwerkstechnik, die zur Ermittlung schräger Holzbearbeitungen eingesetzt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste