Übersetzungen für „Zugfolgezeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fọlgezeit <‑, kein Pl > SUBST f

in der Folgezeit

potem

in der Folgezeit

później

in der Folgezeit (in der Zukunft)

w przyszłości

Zu̱gfolge <‑, ‑n> SUBST f (Schach)

Zugfolge

kolejność f ruchów

Li̱e̱gezeit <‑, ‑en> SUBST f NAUT

Liegezeit

czas m postoju statku w porcie

Zu̱griffszeit <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Zugriffszeit

czas m [lub szybkość f ] dostępu

durchschnittliche Zugriffszeit

średni czas dostępu

Ha̱fenliegezeit <‑, ‑en> SUBST f HANDEL

Hafenliegezeit

czas m postoju statku w porcie

Re̱i̱fezeit <‑, ‑en> SUBST f

Reifezeit

okres m dojrzewania

Pro̱bezeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Probezeit (Testzeit: eines Mitarbeiters):

Probezeit

okres m próbny

eine dreimonatige Probezeit haben

mieć trzymiesięczny okres próbny

2. Probezeit CH JUR (Bewährungsfrist):

Probezeit

termin m zawieszenia

über jdn eine Haftstrafe mit einer Probezeit von 2 Jahren verhängen

skazywać [perf skazać] kogoś na karę więzienia w zawieszeniu na 2 lata

Bro̱nzezeit <‑, kein Pl > SUBST f

Bronzezeit

epoka f brązu

Ruhezeit SUBST

Benutzereintrag

Ruhezeit f

czas wolny od pracy m