Deutsch » Polnisch

Deutsch)

ẹndgültig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ụngültig: Adjektiv und Adverb
e̱i̱nfältig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
e̱i̱nspaltig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
to̱nhaltig: Adjektiv und Adverb
rechtsungültig: Adjektiv und Adverb
gle̱i̱chgültig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
rẹchtsgültig: Adjektiv und Adverb
mụstergültig: I. Adjektiv und Adverb II. Adjektiv und Adverb
Ụngültigkeit: Nomen
ö̱lhaltig: Adjektiv und Adverb
gewạltig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
blei̱haltig: Adjektiv und Adverb
dreifạltig: Adjektiv und Adverb
fẹtthaltig: Adjektiv und Adverb
sọrgfältig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Meintest du vielleicht: endgültig , ungültig , einfältig , einspaltig , tonhaltig , sorgfältig , fetthaltig , dreifaltig , bleihaltig , gewaltig , ölhaltig , Ungültigkeit , mustergültig , rechtsgültig , gleichgültig und rechtsungültig

I . ẹndgültig ADJ

endgültig Entscheidung, Fassung, Version:

endgültig

ostateczny

etwas Endgültiges lässt sich noch nicht sagen

jeszcze nie można powiedzieć nic ostatecznego

II . ẹndgültig ADV

endgültig entscheiden, festlegen:

endgültig

w końcu

endgültig

ostatecznie

jetzt ist endgültig Schluss

teraz to już ostatecznie koniec m

ụngültig ADJ

1. ungültig (nicht gültig):

ungültig Ausweis, Eintrittskarte

nieważny

ungültig werden (Ausweis)

tracić [perf s‑] ważność

2. ungültig (nichtig):

ungültig Vertrag, Wahl

nieważny

etw für ungültig erklären

uznać coś za nieważne

eine Ehe für ungültig erklären

uznawać [perf uznać] małżeństwo za nieważne

I . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADJ

tępy abw ugs

ein einfältiger Kerl

ograniczony [umysłowo] chłopak m

II . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADV

1. einfältig (arglos):

einfältig lächeln

naiwnie

2. einfältig (dümmlich):

einfältig fragen

głupio

I . e̱i̱nspaltig ADJ TYPO

einspaltig

jednoszpaltowy

II . e̱i̱nspaltig ADV TYPO

einspaltig

w jednej szpalcie

Siehe auch: dreispaltig

dre̱i̱spaltig ADJ TYPO

dreispaltig

trzyszpaltowy

ein dreispaltiger Artikel

artykuł m wielki na trzy szpalty

to̱nhaltig ADJ

tonhaltig

zawierający glinę

tonhaltig

gliniasty

rechtsungültig ADJ JUR

rechtsungültig

nieważny prawnie

rechtsungültig machen

uczynić nieważnym prawnie

I . gle̱i̱chgültig ADJ

1. gleichgültig (desinteressiert):

gleichgültig Person, Gesicht

obojętny

2. gleichgültig (belanglos):

gleichgültig Dinge

błahy

3. gleichgültig (egal):

jdm gleichgültig sein

być komuś obojętnym

das ist mir gleichgültig

to jest mi obojętne

II . gle̱i̱chgültig ADV (ohne Anteilnahme)

rẹchtsgültig ADJ JUR

rechtsgültig

prawnie obowiązujący [lub wiążący]

rechtsgültige Quittung

pokwitowanie nt prawnie obowiązujące

etw für rechtsgültig erklären

uznawać [perf uznać] coś za prawnie wiążące

etw rechtsgültig machen

czynić [perf u‑] coś prawnie wiążącym

I . mụstergültig ADJ ADV, mụsterhaft ADJ

mustergültig Person

przykładny

mustergültig Verhalten

wzorowy

II . mụstergültig ADJ ADV, mụsterhaft ADV

mustergültig sich benehmen:

mustergültig

wzorowo

Ụngültigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Ungültigkeit

nieważność f

ö̱lhaltig ADJ

ölhaltig Pflanze:

ölhaltig

zawierający olej

ölhaltig

oleisty

I . gewạltig ADJ

1. gewaltig:

gewaltig (heftig) Sturm

silny

gewaltig (mächtig) Kraft

potężny

2. gewaltig:

gewaltig (riesig) Bauwerk, Menge

ogromny

gewaltig (beeindruckend) Anblick

imponujący

II . gewạltig ADV ugs (überaus, sehr)

gewaltig

strasznie ugs

sich gewaltig irren

strasznie się mylić

blei̱haltig ADJ

bleihaltig Erz, Gestein

zawierający ołów

bleihaltig Benzin

ołowiowy

dreifạltig ADJ REL

dreifaltig

trójjedyny

dreifaltig

w Trójcy jedyny

der dreifaltige Gott, der Dreifaltige

Bóg m Trójjedyny

der dreifaltige Geist

Duch m Święty w Trójcy

fẹtthaltig ADJ

fetthaltig

zawierający tłuszcz

I . sọrgfältig [ˈzɔrkfɛltɪç] ADJ

sorgfältig Mitarbeiter

staranny

sorgfältig Arbeit

dokładny

II . sọrgfältig [ˈzɔrkfɛltɪç] ADV

sorgfältig arbeiten, schreiben

starannie

sorgfältig vorbereiten

dokładnie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „engültig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ẹndgültig ADJ

endgültig Entscheidung, Fassung, Version:

II . ẹndgültig ADV

endgültig entscheiden, festlegen:

ụngültig ADJ

1. ungültig (nicht gültig):

2. ungültig (nichtig):

I . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADJ

1. einfältig (arglos):

2. einfältig (einfach, rein):

3. einfältig (dümmlich):

II . e̱i̱nfältig [ˈaɪnfɛltɪç] ADV

1. einfältig (arglos):

2. einfältig (dümmlich):

I . e̱i̱nspaltig ADJ TYPO

II . e̱i̱nspaltig ADV TYPO

Siehe auch: dreispaltig

dre̱i̱spaltig ADJ TYPO

to̱nhaltig ADJ

rechtsungültig ADJ JUR

I . gle̱i̱chgültig ADJ

1. gleichgültig (desinteressiert):

2. gleichgültig (belanglos):

3. gleichgültig (egal):

II . gle̱i̱chgültig ADV (ohne Anteilnahme)

rẹchtsgültig ADJ JUR

I . mụstergültig ADJ ADV, mụsterhaft ADJ

II . mụstergültig ADJ ADV, mụsterhaft ADV

mustergültig sich benehmen:

Ụngültigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

ö̱lhaltig ADJ

ölhaltig Pflanze:

I . gewạltig ADJ

1. gewaltig:

2. gewaltig:

II . gewạltig ADV ugs (überaus, sehr)

blei̱haltig ADJ

dreifạltig ADJ REL

fẹtthaltig ADJ

I . sọrgfältig [ˈzɔrkfɛltɪç] ADJ

II . sọrgfältig [ˈzɔrkfɛltɪç] ADV

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf