-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „gewichten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
gewịchten* VERB trans
2. gewichten (Bedeutung beimessen):
-
gewichten Fakten
-
gewichten Plan
-
gewichten Plan
-
rozpatrywać [perf rozpatrzyć lub rozpatrzeć]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zu den autorisierten Folterungen gehörte das Aufhängen an den Armen (siehe Pfahlhängen), das Rädern oder das Quetschen des Körpers unter schweren Gewichten.de.wikipedia.org
- Bei Frauen sind stark mit Gewichten gedehnte Ohrläppchen typisch.de.wikipedia.org
- Ein Nachteil liegt in der schwierigeren Bestimmung des Kraftaufwands im Vergleich zur Verwendung von freien Gewichten oder Maschinen.de.wikipedia.org
- Mit ihnen lassen sich geringe Verschiebungen des Prozessmittels (Trends) erkennen, die sich durch das geringere Gewichten zeitlich älterer Stichproben hervortun.de.wikipedia.org
- Eine Hantel ist ein Sportgerät, das meist aus einer Stange und zwei an deren Enden befestigten Gewichten in Form von Kugeln oder Scheiben besteht.de.wikipedia.org
- Bei den zu verpackenden Gütern handelt es sich häufig um Investitionsgüter mit hohen Gewichten und besonderen Anforderungen aufgrund von ungünstigen Klimaverhältnissen während des Versandweges und am Empfängerort.de.wikipedia.org
- Die Punzierung wird auch mittels Eichstempel auf geeichten Gewichten für Balkenwaagen vorgenommen.de.wikipedia.org
- Die Maße waren bis 1845 gültig und wurden dann von russischen Maßen und Gewichten in den Ostseeprovinzen ersetzt.de.wikipedia.org
- Die Auskunftspflicht im Scheidungsprozess kann höher zu gewichten sein als die steuerrechtliche Schweigepflicht.de.wikipedia.org
- Die Sammlung konzentriert sich auf Themen zur Regionalgeschichte sowie auf Waagen und Gewichten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch