Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Hauptleitung , Nichtleistung , Bestleistung , Hauptbedingung , Dienstleistung , Höchstleistung , Hochleistung , Geldleistung , Fehlleistung , Hauptverwaltung , Hauptleistungspflicht , Hauptversammlung , Weltbestleistung , Hauptverpflichtung , Leistung , Häuptling , Hauptlast und Hauptleute

Ha̱u̱ptleitung <‑, ‑en> SUBST f TECH

Bẹstleistung <‑, ‑en> SUBST f SPORT

Nịchtleistung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Hö̱chstleistung <‑, ‑en> SUBST f

1. Höchstleistung:

Höchstleistung
najwyższe osiągnięcie nt

2. Höchstleistung SPORT:

Höchstleistung
rekord m

3. Höchstleistung a. COMPUT:

Höchstleistung
najwyższa wydajność f

Di̱e̱nstleistung <‑, ‑en> SUBST f

2. Dienstleistung (Gefälligkeit):

Dienstleistung
usługa f

Ha̱u̱ptbedingung <‑, ‑en> SUBST f

Fe̱hlleistung <‑, ‑en> SUBST f

1. Fehlleistung PSYCHO:

freudsche Fehlleistung
freudowska pomyłka f

2. Fehlleistung (falsche Handlung):

Fehlleistung
błędne posunięcie nt

Gẹldleistung <‑, ‑en> SUBST f meist Pl form

Ho̱chleistung <‑, ‑en> SUBST f

Ha̱u̱ptverwaltung <‑, ‑en> SUBST f

Ha̱u̱ptleistungspflicht <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Wẹltbestleistung <‑, ‑en> SUBST f SPORT

Ha̱u̱ptversammlung <‑, ‑en> SUBST f

Ha̱u̱ptverpflichtung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ha̱u̱ptleute SUBST

Hauptleute Pl v. Hauptmann

Siehe auch: Hauptmann

Ha̱u̱ptmann <‑[e]s, ‑leute> SUBST m MILIT

Ha̱u̱ptlast <‑, ‑en> SUBST f

Hä̱u̱ptling <‑s, ‑e> [ˈhɔɪptlɪŋ] SUBST m

Le̱i̱stung <‑, ‑en> SUBST f

2. Leistung (Dienstleistung):

Leistung
usługa f
Leistungen des Bauhauptgewerbes
usługi fpl budowlane

4. Leistung (Errungenschaft):

Leistung
zdobycz f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Hauptleistungen bestanden auf dem Gebiet der Knochenchirurgie: Er befasste sich mit den Veränderungen der Knochenstruktur, der Kallusbildung bei Knochenbrüchen und Pseudoarthrosen.
de.wikipedia.org
Die vertragliche Hauptleistung des Versicherers besteht darin, die für den Versicherungsfall (Schadensfall) vereinbarte Leistung zu erbringen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich liegt die Preisgefahr damit beim Schuldner der Hauptleistung.
de.wikipedia.org
Bei der Gattungsschuld trägt hingegen der Schuldner der Hauptleistung die Leistungsgefahr.
de.wikipedia.org
Daher liegen ihre Hauptleistungen auf den Gebieten der Literatur, der Altertumswissenschaft und der Vermittlung antiker Bildungsgüter.
de.wikipedia.org
Als seine wissenschaftliche Hauptleistung gilt die Grundlegung der historisch sozialwissenschaftlichen Islamologie seit 1980.
de.wikipedia.org
Seine Hauptleistung bestand darin, dass er herausfand dass Körper durch den stetigen Austausch von Teilchen in einem dynamischen thermischen Gleichgewicht zueinander gehalten werden.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch nicht möglich zu sagen, ob über den ganzen Zeitraum daran gearbeitet wurde oder vielleicht nur eine Generation die Hauptleistung getragen hat.
de.wikipedia.org
Als indirekter Bereich des Unternehmens werden alle Tätigkeitsbereiche bezeichnet, die unterstützende Leistungen für die Hauptleistung erbringen.
de.wikipedia.org
Ihre historische Hauptleistung vollbrachten die Nordmänner bereits vor der eigentlichen Wikingerzeit, indem sie hochseetüchtige Segelboote entwickelten, mit denen sich große Distanzen überwinden ließen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hauptleistung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste