Übersetzungen für „in Ordnung bringen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

etw in Ordnung bringen

porządkować coś [perf u‑]

etw in Ordnung bringen (aufräumen)

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do porządku

etw in Ordnung bringen (reparieren)

naprawiać [perf naprawić] coś

etw in Ordnung bringen (klären)

wyjaśniać [perf wyjaśnić] coś

etw in Ordnung bringen (aufräumen)

porządkować [perf u‑] coś

Ordnung in das Chaos bringen

porządkować [perf u‑] chaos

Übersetzungen für „in Ordnung bringen“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

uporządkować mieszkanie

in Ordnung bringen

doprowadzić coś do porządku

etw in Ordnung [o. ins Lot] bringen

opatrywać maszynę

in Ordnung bringen

oporządzać

in Ordnung bringen

poprawiać makijaż, krawat

in Ordnung bringen

doprowadzać coś do porządku

etw in Ordnung bringen

zrobić z czymś porządek

etw in Ordnung bringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Besitzer fielen auf einen Bauernfänger herein, als sie 2012 das Schloss verkaufen wollten, und mussten die folgenden dreieinhalb Jahre die Angelegenheit wieder in Ordnung bringen.

de.wikipedia.org

Die Verdoppelung ponopono bedeutet richtigstellen; in Ordnung bringen, überarbeiten, regulieren, ordnen, berichtigen, aufräumen, sauber machen, etwas ordentlich machen.

de.wikipedia.org