Übersetzungen für „kielichowe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ki̱e̱lholen [ˈ---] VERB trans NAUT

kielholen

przechylać [perf przechylić] statek na bok

zwi̱e̱lichtig ADJ (suspekt)

zwielichtig Geschäftemacher

podejrzany

zwielichtig Geschäft

ciemny fig ugs

kielo̱ben [kiːl​ˈʔoːbən] ADV NAUT

kieloben

dnem do góry

nach dem Kentern trieb das Schiff kieloben

po przewróceniu się statek m dryfował dnem do góry

Zwi̱e̱licht <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Zwielicht

mrok m

im Zwielicht lesen

czytać w półmroku

Wendungen:

ins Zwielicht geraten

znaleźć się w niejasnej sytuacji

jdn ins Zwielicht bringen

stawiać [perf postawić] kogoś w niejasnej sytuacji

Te̱e̱licht <‑[e]s, ‑er> SUBST nt (für ein Stövchen)

Teelicht

podgrzewacz m

Teelicht

świeczka f podgrzewacz

belịchten* VERB trans FOTO

belichten

naświetlać [perf naświetlić]

e̱helichen [ˈeːəlɪçən] VERB trans a. scherzh alt

ehelichen

zaślubiać [perf zaślubić ]geh

ehelichen

poślubiać [perf poślubić ]geh

Gelịchter <‑s, kein Pl > [gə​ˈlɪçtɐ] SUBST nt abw ugs

Gelichter

hołota f abw ugs

Gelichter

motłoch m abw ugs

um die Hafenkneipen treibt sich viel übles Gelichter herum

wokół knajp portowych włóczy się dużo mętów