Übersetzungen für „klösterlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

klö̱sterlich [ˈkløːstɐlɪç] ADJ

klösterlich

klasztorny

die klösterliche Bibliothek

biblioteka f klasztorna

die Exerzitien fanden in der klösterlichen Abgeschiedenheit statt

rekolekcje Pl odbyły się w klasztornym odosobnieniu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sollten das monastische Leben erneuern und die Mönche zu mehr klösterlicher Disziplin anhalten.

de.wikipedia.org

Hier wurden die klösterlichen Einrichtungen fast immer von den Äbtissinnen geleitet.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter wurde die Raute vor allem in klösterlichen Werkstätten bei der Farbherstellung zur Erzielung farbkräftiger Grüntöne in der Buchmalerei verwendet.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ging nun immer mehr vom klösterlichen auf den bürgerlichen Buchbinder über, Universitäten blühten auf, und in den Handelsstädten entwickelte sich ein reger Buchverkehr.

de.wikipedia.org

Vielfach ist eine Laienspiritualität zwar aus einer klösterlichen oder mönchischen hervorgegangen, hat diese dann aber spezifisch umgeformt.

de.wikipedia.org

Die Rechte des Propstes beschränkten sich lediglich darauf, den klösterlichen Alltag in der Niederlassung zu regeln.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich auch als Bodendenkmal klassifizierte Reste der klösterlichen Teichwirtschaft.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation des Besitzes jenseits des Bodensees sowie etlichen Missernten von 1805 bis 1817 geriet die klösterliche Ökonomie in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Tief beeindruckt bricht sie nach einem brieflichen Kontakt mit ihm mit einigen ihrer Mitschwestern aus der Enge des klösterlichen Lebens aus.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren verließ sie ihr Elternhaus und ging in ein klösterliches Internat, um eine höhere Schulbildung zu erreichen.

de.wikipedia.org