Übersetzungen für „mistrzu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

misstra̱u̱en*RR [mɪs​ˈtraʊən] VERB intr, mißtra̱u̱en*ALT VERB intr

jdm/einer Sache misstrauen

nie dowierzać [lub ufać] komuś/czemuś

warum misstraust du mir?

dlaczego mi nie ufasz?

hi̱e̱rzu̱ [ˈhiːɐ̯​ˈtsuː, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] ADV

1. hierzu (für diese Sache, für diesen Zweck):

hierzu

do tego

hierzu gehören/passen

należeć/pasować do tego

hierzu brauchen wir ...

do tego potrzebujemy...

2. hierzu (zu dieser Kategorie):

hierzu gehören auch Pferde

do tej grupy należą też konie mpl

3. hierzu (zu diesem Punkt):

hierzu

odnośnie tego

hierzu habe ich nichts mehr zu sagen

na ten temat nie mam nic więcej do powiedzenia

I . mịsstrauischRR [ˈmɪstraʊɪʃ] ADJ ADV, mịßtrauischALT ADJ

misstrauisch Mensch:

misstrauisch

nieufny

misstrauisch

podejrzliwy

er ist misstrauisch gegen alle [o. gegenüber allen]

[on] jest wobec wszystkich podejrzliwy

II . mịsstrauischRR [ˈmɪstraʊɪʃ] ADJ ADV, mịßtrauischALT ADV

misstrauisch blicken:

misstrauisch

nieufnie

misstrauisch

podejrzliwie

MịsstrauenRR <‑s, kein Pl > [ˈmɪstraʊən] SUBST nt, MịßtrauenALT SUBST nt <‑s, kein Pl >

Misstrauen

niedowierzanie nt

Misstrauen

nieufność f

gegen jdn/etw Misstrauen hegen

żywić wobec kogoś/czegoś nieufność

jdm das Misstrauen aussprechen POL

wyrazić wobec kogoś wotum nieufności