Übersetzungen für „róbcie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Robi̱nie <‑, ‑n> [ro​ˈbiːniə] SUBST f BOT

Robinie

robinia f

Robinie

grochodrzew m

Robinie

akacja f biała

Breccie <‑, ‑n> SUBST f GEO

Breccie

brekcja f

Rọbbe <‑, ‑n> [ˈrɔbə] SUBST f ZOOL

Robbe

foka f

rọbben [ˈrɔbən] VERB intr +sein

robben

czołgać się

durch den Schlamm robben

czołgać się przez błoto

robụst [ro​ˈbʊst] ADJ

1. robust (kräftig):

robust Mensch

krzepki

robust Gesundheit

dobry

2. robust (widerstandsfähig):

robust Material

wytrzymały

Ro̱be <‑, ‑n> [ˈroːbə] SUBST f

1. Robe geh (Abendkleid):

Robe

suknia f wieczorowa

in großer Robe

w stroju wieczorowym

2. Robe (Talar):

Robe

toga f

Phobi̱e̱ <‑, ‑n> [fo​ˈbiː] SUBST f MED

Phobie

fobia f

sie hat eine Phobie vor Spinnen

[ona] cierpi na lęk przed pająkami

rọch [rɔx] VERB intr, trans, unpers

roch Imperf von riechen

Siehe auch: riechen

I . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB intr

1. riechen (Geruch verströmen):

gut riechen

[ładnie] pachnieć

schlecht riechen

śmierdzieć

nach Parfüm riechen

pachnieć perfumami

übel riechend

cuchnący

er riecht aus dem Mund

jemu śmierdzi z ust

2. riechen (schnuppern):

an jdm/etw riechen

obwąchiwać [perf obwąchać] kogoś/coś

an einem Gewürz riechen

wąchać [perf po‑] przyprawę

II . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB trans

riechen (als Geruch wahrnehmen):

riechen

czuć [perf po‑]

Wendungen:

jdn nicht riechen können ugs

nie cierpieć [lub znosić] kogoś

das konnte ich doch nicht riechen! ugs

skąd mogłem [to] wiedzieć!

ich glaube, sie hat was gerochen ugs

myślę, że ona coś podejrzewa [lub poczuła pismo nosem ugs ]

III . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB unpers

es riecht nach Zitrone

pachnie cytryną

es riecht angebrannt

czuć spalenizną

roboten VERB

Benutzereintrag

roboten (schwer arbeiten) intr ugs

tyrać ugs

roboten (Frondienste leisten) intr hist

odrabiać pańszczyznę