Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „servicebewusstsein“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Pre̱i̱sbewusstsein: Nomen
Pflịchtbewusstsein: Nomen
Sẹlbstbewusstsein: Nomen
Geschịchtsbewusstsein: Nomen
Sẹndungsbewusstsein: Nomen
Ụnrechtsbewusstsein: Nomen
Klạssenbewusstsein: Nomen
Schụldbewusstsein: Nomen
Ụmweltbewusstsein: Nomen
Ụnterbewusstsein: Nomen
Kollekti̱vbewusstsein: Nomen
Gesụndheitsbewusstsein: Nomen
Nationa̱lbewusstsein: Nomen
Erklä̱rungsbewusstsein: Nomen
Bewụsstsein: Nomen

Meintest du vielleicht: Preisbewusstsein , Geschichtsbewusstsein , Selbstbewusstsein , Pflichtbewusstsein , Unrechtsbewusstsein , Sendungsbewusstsein , Unterbewusstsein , Umweltbewusstsein , Schuldbewusstsein , Klassenbewusstsein , Kollektivbewusstsein , Gesundheitsbewusstsein , Nationalbewusstsein , Erklärungsbewusstsein und Bewusstsein

Pre̱i̱sbewusstsein <‑s, kein Pl > SUBST nt

Preisbewusstsein

świadomość f cen

Preisbewusstsein

zwracanie nt uwagi na cenę

PflịchtbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt

Pflichtbewusstsein

poczucie nt obowiązku

Pflichtbewusstsein

obowiązkowość f

SẹlbstbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt

1. Selbstbewusstsein (Selbstsicherheit):

Selbstbewusstsein

pewność f siebie

2. Selbstbewusstsein PHILOS:

Selbstbewusstsein

samoświadomość f

GeschịchtsbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt

Geschichtsbewusstsein

świadomość f historyczna

SẹndungsbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt

Sendungsbewusstsein

poczucie nt misji

ỤnrechtsbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt

Unrechtsbewusstsein

poczucie nt niesprawiedliwości

KlạssenbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt SOZIOL

Klassenbewusstsein

świadomość f klasowa

SchụldbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt

Schuldbewusstsein

świadomość f winy

ỤmweltbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt

Umweltbewusstsein

świadomość f ekologiczna

ỤnterbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt

Unterbewusstsein SUBST nt <‑s, kein Pl >:

Unterbewusstsein PSYCHO, PSYCHO

podświadomość f

Kollekti̱vbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt SOZIOL

Kollektivbewusstsein

świadomość f zbiorowa

GesụndheitsbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt

Gesundheitsbewusstsein

wiedza f na temat zdrowego żywienia

Nationa̱lbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt

Nationalbewusstsein

świadomość f narodowa

Erklä̱rungsbewusstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt JUR

Erklärungsbewusstsein

świadomość f działania prawnie wiążącego

BewụsstseinRR <‑s, kein Pl > SUBST nt, BewụßtseinALT SUBST nt <‑s, kein Pl >

1. Bewusstsein (bewusster Zustand):

Bewusstsein

przytomność f

bei vollem/klarem Bewusstsein sein

być w pełni przytomnym

er ist nicht bei Bewusstsein

on jest nieprzytomny

das Bewusstsein verlieren

stracić przytomność

wieder zu Bewusstsein kommen

odzyskać przytomność

2. Bewusstsein:

Bewusstsein PSYCHO, PHILOS

świadomość f

eine Spaltung des Bewusstseins

rozdwojenie nt jaźni

3. Bewusstsein (explizites Wissen):

Bewusstsein

świadomość f

Bewusstsein

uświadomienie nt

Bewusstsein

im Bewusstsein seiner Schuld

w przeświadczeniu o swojej winie

sich Dat etw ins Bewusstsein rufen Ereignis

przywołać do świadomości,

das Bewusstsein des Volkes beeinflussen

wpływać na świadomość narodu

das sozialistische Bewusstsein

socjalistyczna świadomość

mir ist erst jetzt zu[m] Bewusstsein gekommen, dass ...

dopiero teraz uświadomiłem sobie, że...

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski