Übersetzungen für „strubbeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

strụbbelig [ˈʃtrʊbəlɪç] ADJ

strubbelig Haar

rozczochrany

strubbelig Fell

kudłaty

stru̱deln [ˈʃtruːdəln] VERB intr

strudeln (Wasser)

tworzyć [perf u‑] wiry

strudeln (Gegenstand, Person)

wirować [perf za‑]

strụbblig ADJ

strubblig → strubbelig

Siehe auch: strubbelig

strụbbelig [ˈʃtrʊbəlɪç] ADJ

strubbelig Haar

rozczochrany

strubbelig Fell

kudłaty

brạbbeln [ˈbrabəln] VERB trans ugs

brabbeln

mówić [perf powiedzieć] niewyraźnie

drịbbeln [ˈdrɪbəln] VERB intr SPORT

dribbeln

dryblować

I . krạbbeln [ˈkrabəln] VERB intr +sein

krabbeln (Kind)

raczkować

krabbeln (Spinne, Käfer)

pełzać

II . krạbbeln [ˈkrabəln] VERB trans (kitzeln)

krabbeln Pullover

gryźć

I . krịbbeln [ˈkrɪbəln] VERB intr

1. kribbeln +haben (jucken):

jdm [o. jdn] in der Nase kribbeln

swędzieć [lub swędzić] kogoś w nosie

es kribbelt mir in den Fingern fig

kusi mnie, by to zrobić

2. kribbeln +sein (wimmeln):

kribbeln

roić się

II . krịbbeln [ˈkrɪbəln] VERB unpers

es kribbelt jdm [o. jdn] in der Nase

coś kręci kogoś w nosie ugs

a̱u̱f|ribbeln VERB trans REG

aufribbeln → aufräufeln

schwạbbeln [ˈʃvabəln] VERB intr

1. schwabbeln ugs (zittern):

schwabbeln

trząść się

2. schwabbeln REG abw (schwätzen):

schwabbeln

paplać ugs

Strụbbelkopf <‑[e]s, ‑köpfe> SUBST m ugs

1. Strubbelkopf (Haare):

Strubbelkopf

rozczochrana czupryna f ugs

mit deinem Strubbelkopf könntest du mal wieder zum Friseur gehen

mógłbyś znowu iść z tą swoją rozczochraną fryzurą do fryzjera ugs

2. Strubbelkopf (Mensch):

Strubbelkopf

rozczochraniec m ugs

Strubbelkopf

potarganiec ugs

Kribbeln SUBST

Benutzereintrag

Kribbeln nt

mrowienie nt

frei|rubbeln VERB

Benutzereintrag

freirubbeln trans

zdrapywać

sie rubbelt mit dem Finger versteckte Wörter frei Bsp

zdrapała zdrapkę palcem i znalazła ukryte słowa

nach dem Freirubbeln werden Sie ein Login und ein Passwort für Zugang vorfinden Bsp

po zdrapaniu znajdziecie Państwo login i hasło dostępu