Übersetzungen für „väterliches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . vä̱terlich [ˈfɛːtɐlɪç] ADJ

väterlich Liebe, Pflichten:

väterlich

ojcowski

die väterliche Linie

linia f ojcowska

väterliche Gewalt JUR

władza f ojcowska

er ist mir ein väterlicher Freund

on jest dla mnie jak ojciec

II . vä̱terlich [ˈfɛːtɐlɪç] ADV

väterlich ermahnen:

väterlich

po ojcowsku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er musste gegen eine Strafzahlung auf sein väterliches Erbteil verzichten und gelobte in den nächsten drei Jahren die Stadt nicht mehr zu betreten.

de.wikipedia.org

Sein väterliches Vermögen verlor er teils durch Beschlagnahme, teils nach Fehlspekulationen.

de.wikipedia.org

Am Tag vor der Vermählung hatte sie feierlich auf ihr etwaiges väterliches Erbe verzichtet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug beteuerten sie, an ihren Sklaven ein väterliches Interesse zu haben und gestanden ihnen weihnachtliche Geschenke und monatliche Zuweisungen von „Rationen“ zu.

de.wikipedia.org