Übersetzungen für „zowie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

sowi̱e̱ [zo​ˈviː] KONJ

1. sowie (sobald):

sowie

skoro tylko

sowie ich fertig bin, komme ich

przyjdę, jak tylko będę gotowy

ich rufe an, sowie ich zu Hause bin

zadzwonię, jak tylko będę w domu

2. sowie (und):

sowie

jak [również]

er hat Gedichte und Theaterstücke sowie einen Roman geschrieben

napisał wiersze, sztuki teatralne, jak również jedną powieść

zo̱tig ADJ abw

zotig

świński abw ugs

zotig

sprośny

sowieso̱ [zovi​ˈzoː, ˈzoːvizo] ADV

1. sowieso (ohnehin):

sowieso

tak czy owak

sowieso

i tak

ich muss sowieso zur Bank

i tak muszę [iść] do banku

das sowieso! ugs

no jasne! ugs

das sowieso! ugs

ma się rozumieć! ugs

2. sowieso (selbstverständlich):

sowieso

naturalnie

Zọmbie <‑[s], ‑s> [ˈtsɔmbi] SUBST m

Zombie

zombi[e] m

zọcken [ˈtsɔkən] VERB intr ugs

zocken

grać

zocken (um hohe Beträge spielen)

grać hazardowo

zocken (um hohe Beträge spielen)

uprawiać hazard

zọllen [ˈtsɔlən] VERB trans geh

jdm Dank zollen

okazywać [perf okazać] komuś wdzięczność

jdm/einer Sache Beifall zollen

przyklasnąć komuś/czemuś

jdm/einer Sache Anerkennung zollen

wyrażać [perf wyrazić] komuś/czemuś uznanie

jdm Respekt zollen

okazywać komuś respekt

jdm Bewunderung zollen

wyrazić podziw dla kogoś

zoomen [ˈzuːmən] VERB trans, intr

zoomen FOTO, FILM (weiter wegrücken)

pomniejszać [perf pomniejszyć]

zoomen (näher heranholen)

powiększać [perf powiększyć]

zoomen (näher heranholen)

przybliżać [perf przybliżyć]

I . zọrnig ADJ

zornig

gniewny

zornig werden

rozgniewać się

auf jdn zornig sein

gniewać się na kogoś

II . zọrnig ADV

zornig aufstampfen:

zornig

ze złością

etw zornig machen

robić [perf z‑] coś ze złością

zọttelig [ˈtsɔtəlɪç] ADJ, zọttig [ˈtsɔtɪç] ADJ, zọttlig ADJ

1. zottelig abw Haar:

zottelig

kudłaty

2. zottelig Fell:

zottelig

kosmaty

zoffen VERB

Benutzereintrag

sich um etw mit jdm zoffen intr ugs

sprzeczać się o coś z kimś

Politiker von SPD und CSU zoffen sich auf Twitter Bsp

politycy z SPD i CSU sprzeczają się na twitterze

Fleisch-Fans zoffen sich immer mit Veganern Bsp

miłośnicy mięsa zawsze sprzeczają się z weganami