-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „zurückversetzt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . zurụ̈ck|versetzen* VERB trans
II . zurụ̈ck|versetzen* VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Immer noch leidet die junge Frau unter Alpträumen, in denen sie sich in die damalige schlimme Situation zurückversetzt sieht, und erwacht dann schweißgebadet.de.wikipedia.org
- Die Kirche liegt nicht in der Fluchtlinie der unteren Häuserzeile des Stadtplatzes, sondern ist etwas zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Das oberste Stockwerk des Basishauses ist leicht zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Schließlich entstand auf dem Gelände das Minolhaus, das im Vergleich zum Haus mit den 99 Schafsköpfen etwas zurückversetzt stand und den nördlichen Abschluss des Alexanderplatzes bildete.de.wikipedia.org
- Der Fernsehturm hat eine Grundfläche von 144 Quadratmetern, ist 14 Stockwerke hoch und verjüngt sich an den letzten beiden Stockwerken, da die Ecken zurückversetzt sind.de.wikipedia.org
- 1933 wurde sie zurückversetzt und schied freiwillig aus dem Amt aus.de.wikipedia.org
- Die untere/innere Keilsteinschicht ist deutlich zurückversetzt und etwas breiter, als die sie tragenden Dienste.de.wikipedia.org
- Die Südfassade mit klassizistischer Dreiecksgiebel von 1843 wurde 1952/1953 wegen einer Straßenverbreiterung um 3,5 Meter zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Die Orgel auf der Chorempore stammt aus dem Jahr 1898, wurde mehrfach verändert und schließlich im Jahr 1997 wieder in den Originalzustand zurückversetzt.de.wikipedia.org
- Auf seine spezielle Weise hauchte er den alten Liedern Leben ein und verlieh ihnen eine solche Gegenwärtigkeit, dass der Zuhörer sich leicht Jahrhunderte in die Auvergne zurückversetzt fühlt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch