Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Öcken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bocken: Intransitives Verb
zocken: Intransitives Verb
hocken: Intransitives Verb
locken: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Pocken: Nomen
rocken: Intransitives Verb
Socken: Nomen
Brocken: Nomen
stocken: Intransitives Verb
trocken: Adjektiv und Adverb
Becken: Nomen
decken: Transitives Verb
ducken: Reflexives Verb
gucken: Intransitives Verb
hacken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
jucken: Intransitives Verb
Kücken: Nomen
necken: Transitives Verb
packen: Transitives Verb
rücken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: Socken , rocken , Pocken , locken , hocken , zocken , bocken , trocken , stocken , Brocken , ficken , bücken , backen , zücken , zucken , Wecken , wecken , ticken , Rücken , rücken , packen , necken , Kücken , jucken , hacken , gucken , ducken , decken , Becken und Ocker

bocken VERB intr

1. bocken (Kind):

2. bocken (Pferd):

zocken VERB intr ugs

jogar a dinheiro

hocken [ˈhɔkən] VERB intr

I . locken [ˈlɔkən] VERB trans (anziehen)

jdn in einen Hinterhalt locken

atrair alguém para uma cilada

das Angebot lockt mich

a proposta atrai-me [oder alicia-me]

II . locken [ˈlɔkən] VERB refl

locken sich locken (Haar):

sich locken

encaracolar(-se)

Pocken [ˈpɔkən] SUBST Pl MED

rocken VERB intr

1. rocken (Musik machen):

2. rocken (tanzen):

Socken <-s, -> SUBST m südd A CH

peúga f

Brocken <-s, -> [ˈbrɔkən] SUBST m

pedaço m

ein paar Brocken Deutsch sprechen

falar um pouco de alemão

stocken [ˈʃtɔkən] VERB intr

parar

stocken (Verkehr)

congestionar-se

stocken (beim Sprechen)

stocken (beim Sprechen)

trocken [ˈtrɔkən] ADJ

1. trocken:

trocken (Wäsche)

seco

trocken (Wäsche)

trocken (Haut, Wein)

seco

(Alkoholiker) trocken sein

2. trocken (Klima, Wetter):

seco

3. trocken (fantasielos):

4. trocken (Bemerkung, Humor):

seco

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] SUBST nt

1. Becken ANAT:

bacia f

2. Becken:

Becken (Spülbecken)

bacia f

Becken (Spülbecken)

Becken (Waschbecken)

Becken (Taufbecken)

pia f

Becken (Schwimmbecken)

piscina f

3. Becken MUS:

pratos m Pl

decken [ˈdɛkən] VERB trans

1. decken:

decken (bedecken)

decken (mit Deckel)

tapar

den Tisch decken

pôr a mesa

2. decken (Bedarf):

3. decken (Kosten):

4. decken (Verbrechen):

ducken [ˈdʊkən] VERB refl

ducken sich ducken:

sich ducken

sich ducken

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VERB intr ugs

olhar

(ora) olha!

I . hacken [ˈhakən] VERB trans

hacken (Loch)

cavar

hacken (Loch)

hacken (Kräuter)

picar

hacken (Holz)

hacken (Holz)

etw in Stücke hacken

cortar a. c. em bocados

II . hacken [ˈhakən] VERB intr (Vogel)

picar

jucken [ˈjʊkən] VERB intr

fazer comichão

comichar Bras

coçar Bras

es juckt mich am Arm

tenho comichão no braço

es juckt mich am Arm

estou com coceira no braço Bras

Kücken <-s, -> SUBST nt A

pinto m

necken [ˈnɛkən] VERB trans

packen [ˈpakən] VERB trans

1. packen:

packen (einpacken)

pôr

packen (einpacken)

meter

packen (Paket)

fazer

packen (Paket)

packen (Koffer)

fazer

etw in Geschenkpapier packen

embrulhar a. c. em papel de fantasia

etw in Kisten packen

encaixotar a. c.

2. packen:

packen (greifen, fassen)

packen (greifen, fassen)

packen (Stier)

pegar

3. packen (fesseln):

I . rücken VERB trans

mudar (de sítio)

er rückte den Stuhl vor die Heizung

ele deslocou a cadeira para o aquecedor

II . rücken VERB intr +sein

rücken (Platz machen)

rücken (Platz machen)

chegar-se para lá

rücken (näher kommen)

er rückte an den Tisch

ele aproximou-se da mesa

rück mal ein Stück

chega-te para lá

rück näher!

chega-te mais para cá!

an jds Stelle rücken

tomar o lugar de alguém

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português