Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Begleitperson“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Begleitperson <-en> SUBST f

Beispielsätze für Begleitperson

ein Kind mit/ohne Begleitperson
uma criança com/sem acompanhante
Kinder müssen eine erwachsene Begleitperson mitbringen
crianças devem trazer um acompanhante adulto
zu dieser Veranstaltung darf man eine Begleitperson mitnehmen
pode-se levar um acompanhante para este evento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Begleitagenturen versuchen daher, die Preise und Buchungsdauer durch eine gezielte Auswahl der Begleitpersonen nach Bildung und anderen sozialbezogenen Kriterien zu erreichen und zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Begleitpersonen dürfen die 0,5 Promille-Grenze nicht erreichen und nicht unter dem Einfluss anderer berauschender Mittel stehen.
de.wikipedia.org
Als Führerhaus bezeichnet man den Teil des Aufbaus von Lastkraftwagen, der den Raum für Fahrzeugführer und Begleitpersonen bildet.
de.wikipedia.org
Bedurfte der Kriegsbeschädigte aufgrund seiner Schädigung einer ständigen Begleitung, konnte auch eine Begleitperson oder ein Hund die unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Ein Kind fährt jedoch ab dem sechsten Lebensjahr oder ab Beginn des Schulbesuches als Begleitperson eines schwerbehinderten Menschen kostenfrei.
de.wikipedia.org
Für Rollstuhlfahrer und Begleitpersonen können bis zu zwei Prozent der Sitzplatzkapazität zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Zudem haben viele Kinderdreiräder hinten eine Haltestange für eine Begleitperson.
de.wikipedia.org
Er soll sie begleiten, da die Ärzte nur der Begleitperson die Wahrheit über ihren Gesundheitszustand sagen würden.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Begleitkommandos reihen sich auch Fahrzeuge des Protokolls (Staatskanzlei), Botschafter und anderer Begleitpersonen ein.
de.wikipedia.org
Zwei der Toten waren Begleitpersonen und keine Eisenbahnmitarbeiter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Begleitperson" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Begleitperson" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste