Übersetzungen für „Dinger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ding¹ <-(e)s, -e> [dɪŋ] SUBST nt

1. Ding:

Ding (Gegenstand)

objeto m

Ding (Sache)

coisa f

2. Ding (Angelegenheit):

Ding

assunto m

Ding

coisa f

das geht nicht mit rechten Dingen zu

aí há coisa

den Dingen ihren Lauf lassen

deixar correr as coisas

ein Ding der Unmöglichkeit

uma coisa impossível

guter Dinge sein

estar bem-disposto

vor allen Dingen

antes de mais nada

vor allen Dingen

acima de tudo

wie die Dinge liegen

como as coisas estão

wie die Dinge liegen

no estado atual das coisas

Ding² <-(e)s, -er> SUBST nt ugs

Ding

coisa f

was ist denn das für ein Ding?

que coisa é essa?

krumme Dinger drehen

fazer negócios escuros

Beispielsätze für Dinger

krumme Dinger drehen

fazer negócios escuros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Personenbeförderungsgesetz werden die Dinger so genannt.

de.wikipedia.org

Die Mutter bekam in der zweiten Ehe mehrere Kinder – hässliche böse Dinger, die die Stiefschwester sehr quälten.

de.wikipedia.org

Er schreibt: Noten gab es keine für diese närrischen Dinger.

de.wikipedia.org