Übersetzungen für „Kühlwasser“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kühlwasser <-s> SUBST nt kein Pl

Kühlwasser

água f de refrigeração

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Übrige Energien werden als Wärmeverluste über das Kühlwasser und die Abgaswärme abgeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Waffe mit 7,5 Pint (4,62 Liter) Kühlwasser befüllt.

de.wikipedia.org

Bei direkter Kühlung wird das Kühlwasser dem Gewässer entnommen und durch den Turbinenkondensator gepumpt.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt haben die Frauen eine Panne – das Kühlwasser ist alle.

de.wikipedia.org

Seit dem Kühlausfall gegen 17 Uhr suchte man auch nach alternativen Methoden zum Einleiten von Kühlwasser.

de.wikipedia.org

Das System basiert auf der Schwerkraftseparation, das heißt, im Kühlwasser befindliche Öltropfen steigen in dem Messgefäß auf und sammeln sich im oberen zylindrischen Teil an.

de.wikipedia.org

Ab 20:45 Uhr wurde dem Kühlwasser die neutronenabsorbierende Borsäure hinzugefügt, um das Risiko einer Kritikalität zu verringern.

de.wikipedia.org

Die Beheizung der Führerstände erfolgt mit der Abwärme des Kühlwassers.

de.wikipedia.org

Dieser See liefert auch das Kühlwasser für den Reaktor.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist aus Grauguss hergestellt, der Zylinder hat eine nasse, also vom Kühlwasser umspülte Zylinderlaufbuchse.

de.wikipedia.org