Übersetzungen für „Kühlwasser“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kühlwasser <-s, ohne pl > SUBST nt

Kühlwasser

aguas f pl de refrigeración

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird das Kühlwasser vom Wasserleitmantel der Laufbuchsenkühlung ausgehend durch die Zylinderköpfe, die Auslassventile und die Turbolader geleitet.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren wurden weiterhin Anlagen für die Aufbereitung von Kesselspeisewasser und Kühlwasser und zur Enteisenung und Entmanganung von Rohwässern errichtet.

de.wikipedia.org

Zudem setzt die Hitze ihm zu, sodass er mit Kühlwasser vor dem Tauen bewahrt werden muss.

de.wikipedia.org

Kühlwasser mit einer Eintrittstemperatur von etwa 70 °C wird von unten nach oben durch die zu kühlenden Bauteile geleitet.

de.wikipedia.org

Dazu befinden sich im Kühlwasser zwischen seinen doppelten Stahlwänden etwa 50.000 Stahlteile von insgesamt fast 1700 Tonnen.

de.wikipedia.org

Er wollte gerade Kühlwasser nachfüllen, als er den Todesschrei der Frau vernimmt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Waffe mit 7,5 Pint (4,62 Liter) Kühlwasser befüllt.

de.wikipedia.org

Da in der Werkstatt anscheinend nicht ordentlich gearbeitet wurde, verliert er sein komplettes Kühlwasser.

de.wikipedia.org

Da Kühlwasser am Standort knapp ist – es gibt keinen größeren Fluss – laufen die Kühltürme im Umlaufverfahren.

de.wikipedia.org

Aufbereitungsanlagen für Kühlwasser bestehen häufig aus einer mechanischen Vorreinigung über Rechen, Trommelfiltern oder Siebbandanlagen und einer anschließender Flockung mit Filtration.

de.wikipedia.org