Übersetzungen für „Krümel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Krümel <-s, -> SUBST m

Krümel

migalha f

krümeln VERB intr

1. krümeln (Person):

krümeln

fazer migalhas

2. krümeln (Brot):

krümeln

esmigalhar(-se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mörtel besteht aus Muschelkalk und grobem, gewaschenem Sand und war so hart, dass man kaum einen Krümel abkratzen konnte.

de.wikipedia.org

Die Tradition will, dass nach der Mahlzeit alles an seinem Platz bleibt und selbst die Krümel auf dem Tisch gelassen werden.

de.wikipedia.org

Einige Brotkästen mit Rollmechanik haben unter einem Rost, auf den das Brot gelegt wird, eine flache Schublade, um herabfallende Krümel darin aufzufangen.

de.wikipedia.org

Eingetrocknete Materialreste am Rand der Dichtlippe der Folgeplatte können als Krümel in das Material hineingetragen werden, wo sie entweder Ausschuss beim Produkt oder eine Betriebsstörung in der Anlage verursachen können.

de.wikipedia.org

Angestrebt wird ein möglichst strukturstabiles Aggregatgefüge aus Krümeln, die durch Kalk-Ton-Humus-Komplexe von Bodenlebewesen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Es dient vor allem zum Entfernen von Krümeln auf dem Esstisch.

de.wikipedia.org

Kekse sind seine Leibspeise, er vertilgt sie hastig und in einem Gestöber von Krümeln, was seinen deutschen Namen erklärt.

de.wikipedia.org

Seine Hühner, die die Krümel fressen sollen, interessiert das aber wenig.

de.wikipedia.org

Das Haus wird bis auf den letzten Krümel gereinigt.

de.wikipedia.org

Er hatte nicht einen Krümel Verstand.

de.wikipedia.org