Übersetzungen für „abgestanden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . abgestanden [ˈapgəʃtandən]

abgestanden pp von abstehen:

II . abgestanden [ˈapgəʃtandən] ADJ

abgestanden (Wasser, Bier)

choco

abgestanden (Luft)

fraco

Siehe auch: abstehen

ab|stehen VERB intr

abstehen irr:

abstehen

ficar distante

ab|stehen VERB intr

abstehen irr:

abstehen

ficar distante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kritiker der deutschen Programmzeitschrift TV Spielfilm äußern: „Was als abgestandene Spukgeschichte beginnt, mündet in ein saftig überzogenes Blutbad.

de.wikipedia.org

Mit der Kulturrevolution der 68er-Bewegung wurde der Damen- und Herren-Hut endgültig zum Symbol der biederen und altmodischen Adenauer-Ära, von überholten Rollenklischees und abgestandenen Traditionen.

de.wikipedia.org

Abgestanden und voller Langeweile, macht dieses Album das Geschirrspülen im Vergleich dazu zu einem kreativeren Akt“.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff auch für schales, dünnes, abgestandenes oder gepanschtes Bier sowie für eine minderwertige Biersorte benutzt.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war der Film eine „seichte Komödie mit zahmer Situationskomik und abgestandenen Pointen“.

de.wikipedia.org

Ist das Wappentier einfarbig dargestellt, spricht der Heraldiker von abgestanden.

de.wikipedia.org

Man finde „alle nur denkbaren zynischen Witzchen und abgestandene Zoten“.

de.wikipedia.org

Mit geöffnetem Maul in einfarbiger Darstellung bezeichnet man es als abgestanden.

de.wikipedia.org

Abgestanden ist in der Heraldik ein Fachbegriff, mit dem ein Fisch mit offenem Maul beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Sie waren voll von Stechmücken und das abgestandene Wasser roch dementsprechend.

de.wikipedia.org