Übersetzungen für „rumpel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kumpel <-s, -> [ˈkʊmpəl] SUBST m ugs

Kumpel

parceiro m

Krempel <-s> [ˈkrɛmpəl] SUBST m kein Pl ugs

Krempel

tralha f

Krempel

tarecos m Pl

humpeln [ˈhʊmpəln] VERB intr +sein

humpeln

coxear

humpeln

mancar

Rummel <-s> [ˈrʊməl] SUBST m kein Pl ugs

Rummel

agitação f

Rummel

estardalhaço m

Tümpel <-s, -> SUBST m

Tümpel

charco m

Ampel <-n> [ˈampəl] SUBST f

1. Ampel (Verkehrsampel):

Ampel

semáforo m

2. Ampel (Blumenampel):

Ampel

lampião m

simpel [ˈzɪmpəl] ADJ

simpel

fácil

simpel

simples

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SUBST m

Tempel

templo m

Wimpel <-s, -> [ˈvɪmpl̩] SUBST m

Wimpel

galhardete f

Wimpel

flâmula f

Kuppel <-n> [ˈkʊpəl] SUBST f

Kuppel

cúpula f

Gerümpel <-s> SUBST nt kein Pl abw

Gerümpel

tralha f

Gerümpel

tarecos m

rümpfen VERB trans

die Nase rümpfen

torcer o nariz

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] SUBST m

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

carimbo m

2. Stempel BOT:

Stempel

estilete m

Stempel

pistilo m

Krüppel <-s, -> SUBST m

Krüppel

aleijado(-a) m (f)

Krüppel

mutilado(-a) m (f)

Skrupel <-s, -> [ˈskru:pəl] SUBST m

Skrupel

escrúpulo m

Skrupel haben

ter escrúpulos

Graupel <-n> [ˈgraʊpəl] SUBST f

Graupel

granizo m

Rumpf <-(e)s, Rümpfe> [rʊmpf] SUBST m

1. Rumpf (des Menschen):

Rumpf

tronco m

2. Rumpf:

Rumpf (eines Schiffes)

casco m

Rumpf (eines Flugzeuges)

fuselagem f

Rüpel <-s, -> SUBST m

Rüpel

malcriado m

Rüpel

grosseirão m

Doppel <-s, -> [ˈdɔpəl] SUBST nt

1. Doppel (Duplikat):

Doppel

duplicado m

2. Doppel SPORT:

Doppel

jogo m de pares

Neapel <-s> SUBST nt kein Pl

Neapel

Nápoles f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das denkmalgeschützte Wasserwerk Scharlinz wurde 1891–1893 von Rumpel & Niklas aus Teplitz errichtet.

de.wikipedia.org