Übersetzungen für „welcher welche welches“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . welche(r, s) PRON interr

welche(r, s) (adjektivisch)

que

welche(r, s) (substantivisch)

qual

welche(r, s) (substantivisch)

quais

welcher Mann?

que homem?

welche Bluse gefällt dir besser?

de que blusa gostas mais?

welche Bluse gefällt dir besser?

qual é a blusa que mais te agrada?

aus welchem Grund?

por que razão?

II . welche(r, s) PRON indef

welche(r, s)

algum

hast du Streichhölzer? - im Schrank müssen welche sein

tens fósforos? - deve haver alguns no armário

ich habe kein Papier dabei, hast du welches?

eu não tenho papel, tens algum?

III . welche(r, s) PRON rel

welche(r, s)

que

das Kind, welches das schönste Bild gemalt hat

a criança que pintou o quadro mais bonito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Welcher, welche, welches kann ebenfalls als Relativpronomen gebraucht werden – allerdings nicht im Genitiv.

de.wikipedia.org

Die Relativpronomen welcher, welche, welches kennen keinen Genitiv; stattdessen kann der Genitiv der Relativpronomen der, die, das verwendet werden.

de.wikipedia.org