flüstern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flüstern im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

flüstern VERB trans & intr

flüstern

a șopti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jemandem etwas ins Ohr flüstern

a-i şopti cuiva ceva la ureche

Übersetzungen für flüstern im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

șopti

flüstern

șușoti

flüstern

sufla

flüstern

flüstern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem etwas ins Ohr flüstern

a-i şopti cuiva ceva la ureche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darunter hörte er einmal, dann wieder und wieder Flüstern in einer fremden Sprache.

de.wikipedia.org

So kann ein Bühnendichter den eigenen Beitrag beispielsweise schreien, flüstern oder keuchen, mit Arm- und Körperbewegungen oder schauspielerischen Einlagen begleiten.

de.wikipedia.org

Die Königin flüstert ihr schnell zu, das Geheimnis zu wahren.

de.wikipedia.org

Meist variiert der Gesang zwischen Kreischen und Flüstern (gutturaler Gesang), vor allem in den neueren Liedern kommt des Öfteren auch klarer Gesang zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Band nicht für flüstern & SCHREIEN vorgesehen gewesen.

de.wikipedia.org

Einige Interpretationen stellen Mutmaßungen darüber an, welche Geheimnisse sich die Figuren ins Ohr flüstern.

de.wikipedia.org

Sie flüstert ihr zu, dass sie jetzt gehen kann.

de.wikipedia.org

Er sprach nie laut über seine illegalen Geschäfte und Aufträge, sondern flüsterte es den Leuten direkt ins Ohr.

de.wikipedia.org

Beim Flüstern handelt es sich im Gegensatz zur Stimme um ein Geräusch und keinen Ton.

de.wikipedia.org

Er habe sie gemacht, weil es überhaupt sehr schwierig sei, irgendetwas über Schreie und Flüstern zu sagen.

de.wikipedia.org