stimmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stimmen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.stimmen VERB trans MUS

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit Nein stimmen
a vota negativ
mit Nein stimmen
a vota contra

Übersetzungen für stimmen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

stimmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit leiser Stimme
cu voce joasă
sich der Stimme enthalten
a se abține de la vot
für/gegen jemanden stimmen POL
a vota pentru cineva / împotriva cuiva
mit Nein stimmen
a vota negativ
mit Nein stimmen
a vota contra
seine Stimme abgeben
a vota
mit lauter/leiser Stimme
cu voce tare/slabă
das dürfte stimmen
ar trebui să se potrivească
mit Ja stimmen
a vota pentru
tiefe Stimme
voce joasă

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".
de.wikipedia.org
Der Dorfplatz sollte dafür verlegt werden; die Gemeinde stimmte zu.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl stimmten 93,3 % der Wähler für eine Eingemeindung.
de.wikipedia.org
Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.
de.wikipedia.org
Klangkronen ab Zweifußlage aufwärts, sowie gemischte Stimmen finden abgesehen von Kornettmischungen dort kaum mehr Verwendung.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Laut Wahltagsbefragungen stimmten diese Jungwähler bei der Repräsentantenhauswahl mit 67 zu 32 Prozent mehrheitlich für die Demokraten.
de.wikipedia.org
Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org
Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stimmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stimmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste