stimmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stimmen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stimmen [ˈʃtɪmən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.stimmen [ˈʃtɪmən] VERB trans (Instrument)

Verbtabelle anzeigen

Stimme <-n> [ˈʃtɪmə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn versöhnlich stimmen
umiriti nekoga
jdn freudig stimmen
razveseliti nekoga
wir stimmen uneingeschränkt zu
apsolutno se slažemo
belegte Stimme
prehlađen [o. promukao]
belegte Stimme
glas
mit gedämpfter Stimme
tihim glasom
seine Stimme schnappt über
puca mu glas
wir stimmen darin überein, dass ...
jednoglasni smo u tome da ....
geschlossen für/gegen etw stimmen
jednoglasno glasati za/protiv nečega

stimmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn versöhnlich stimmen
umiriti nekoga
geschlossen für/gegen etw stimmen
jednoglasno glasati za/protiv nečega
wir stimmen darin überein, dass ...
jednoglasni smo u tome da ....
für/gegen jdn/etw stimmen
glasati za/protiv nekoga/nečega
jdn versöhnlich/traurig stimmen
utešiti/rastužiti nekoga
es wird schon stimmen
biće već u redu
das muss nicht stimmen
to ne mora biti tačno
wir stimmen uneingeschränkt zu
apsolutno se slažemo
jdn freudig stimmen
razveseliti nekoga
mit Ja oder Nein stimmen
glasati sa "da" ili "ne"

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Die Sänger konnten ihre Stimmen in einem Studio ihrer Wahl aufnehmen.
de.wikipedia.org
Mir gefällt der Name Tagebuch nicht mehr, es stimmt ja auch gar nicht.
de.wikipedia.org
Mit 2444 Direktstimmen verbesserte er sein persönliches Ergebnis von 1317 Stimmen aus den letzten Bürgerschaftswahlen 2011, deutlich.
de.wikipedia.org
Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.
de.wikipedia.org
Mit 1,65 Prozent der Stimmen belegte sie Platz vier.
de.wikipedia.org
Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung lag bei 53,9 %, 56.099 Stimmen waren ungültig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stimmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stimmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste