trüb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trüb im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.trüben [ˈtryːbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.trüben [ˈtryːbən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Trüben fischen
a pescui în ape tulburi

Übersetzungen für trüb im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tulbure
trüb(e)
tulburat
trüb
tenebros fig
trüb
posomorât
düster, trüb
tulbura
trüben

trüb Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist trüb(e)
este înnorat
sich trüben Flüssigkeit
a se tulbura
sich trüben Glas, Silber, Spiegel
a-și pierde luciul
sich trüben Blick
a se încețoșa
im Trüben fischen
a pescui în ape tulburi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre trüb graugrüne Blattspreite ist 28 bis 45 Zentimeter lang und 7 bis 12 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Das klare oder weißlich-trübe Getränk enthält ca. 15–20 Volumenprozent Alkohol.
de.wikipedia.org
Die bereiften, gelben, orangefarbenen oder trüb scharlachroten Blüte stehen an 10 bis 15 Millimeter langen Blütenstielen.
de.wikipedia.org
Die Blattunterseite ist heller bronzebraun bis trüb bräunlichgrün und nahe der Basis grün liniert.
de.wikipedia.org
Das Wasser dieser Mineralquellen zeigt wegen des hohen Gehalts an Schwebstoffen ein trübes, meist gelblich oder bräunlich gefärbtes Wasser.
de.wikipedia.org
Die Firma Trüb, Täuber & Co.
de.wikipedia.org
Die Schaltwand im Art-déco-Stil mit den elektromechanischen Messgeräten der Firma Trüb, Fierz & Co. diente zur Steuerung der Beleuchtung in den Websälen.
de.wikipedia.org
Die Nimmersatte sind darauf spezialisiert, in sehr flachem Wasser zu jagen, das oft schlammig und trüb ist.
de.wikipedia.org
Die Krone ist innen glänzend trüb-blutrot und außen gelb, gegen den Saum zu rot(braun).
de.wikipedia.org
Diese sind, um die Trennung der Linien für Fälschungen zu verhindern, oft in trüben Tönen gehalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trüb" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste