Übersetzungen für „barte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Karte <-, -n> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte (Postkarte):

Karte

откры́тка f

eine Karte schreiben

посла́ть откры́тку

2. Karte (Landkarte):

Karte

ка́рта f

3. Karte (Fahrkarte):

Karte

проездно́й биле́т m

4. Karte (Visitenkarte, Kreditkarte):

Karte

ка́рточка f

die gelbe Karte SPORT

жёлтая ка́рточка

die rote Karte SPORT

кра́сная ка́рточка

5. Karte (Theater-/Kinokarte):

Karte

биле́т m

6. Karte (Spielkarte):

Karte

игра́льная ка́рта f

Karten spielen

игра́ть в ка́рты

mit offenen Karten spielen a. übtr

игра́ть в откры́тую

7. Karte (Speisekarte):

Karte

меню́ nt

alles auf eine Karte setzen übtr

поста́вить всё на ка́рту

Sparte <-, -n> [ˈʃpartə] SUBST f

1. Sparte (einer Zeitung):

Sparte

ру́брика f

2. Sparte (Zweig):

Sparte

о́трасль f

3. Sparte (Fachgebiet):

Sparte

разде́л m

barst [barst]

barst 1. u 3. Pers sing imp von bersten

Siehe auch: bersten

bersten [ˈbɛrsten] VERB intr birst, barst, geborsten

bersten

тре́снуть perf

bersten

-скаться impf

vor Ungeduld bersten übtr

чуть не ло́пнуть от нетерпе́ния

Härte <-, -n> [ˈhɛrtə] SUBST f

Härte

твёрдость f

Härte

жёсткость f

Härte (Strenge)

стро́гость f

Härte (Strenge)

суро́вость f

Härte (Unbill)

несправедли́вость f

Jurte <-, -n> SUBST f

Jurte

ю́рта f

Sorte <-, -n> [ˈzɔrtə] SUBST f

Sorte

сорт m

Torte <-, -n> [ˈtɔrtə] SUBST f

Torte

торт m

Borte <-, -n> [ˈbɔrtə] SUBST f

Borte

кайма́ f

Borte

кра́й m

forte [ˈfɔrtə] ADV MUS

forte

фо́рте

Gerte <-, -n> [ˈgɛrtə] SUBST f

Gerte

прут m

Hirte <-n, -n> [ˈhɪrtə] SUBST m, Hirtin <-nen> SUBST f

Hirte

пасту́х m

Hirte

пасту́шка f

bartlos ADJ

bartlos

безборо́дый

Scharte <-, -n> [ˈʃartə] SUBST f

Scharte

зазу́брина f

Scharte

вы́боина f

eine Scharte auswetzen

искупи́ть вину́

bärtig [ˈbɛ:ɐtɪç] ADJ

bärtig

борода́тый

barfuß [ˈba:ɐ̯fu:s,̍ba:ɐ̯fy:sɪç] ADJ

barfuß

босо́й

barfuß gehen

идти́ босико́м

barock [baˈrɔk] ADJ

barock KUNST, MUS, LIT

в сти́ле баро́кко

barock ugs (üppig)

пы́шный

barock ugs (üppig)

бу́йный

Barren <-s, -> [ˈbarən] SUBST m

1. Barren (Goldbarren):

Barren

сли́ток m

2. Barren SPORT (Stufenbarren):

Barren

паралле́льные бру́сья Pl

Barett <-(e)s, -e> [baˈrɛt] SUBST nt

Barett

бере́т m

barsch [barʃ] ADJ

barsch

гру́бый

barsch

ре́зкий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Barte oder Parte ist eine mittelalterliche Bezeichnung für ein (breites) Beil.

de.wikipedia.org

Das Postament ist reichhaltig mit Armaturen geschmückt und zeigt einen Brustpanzer, Wagen mit gebrochenem Rad, Säbel, Gewehr, Steigbügel, Spaten, Picke, Barte und Trommel.

de.wikipedia.org

Plötzlich hörte er ein ängstliches Stöhnen, und bald fand er einen ehrwürdigen Greis mit silbergrauem Barte auf der Erde liegen.

de.wikipedia.org