Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Antritt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Antritt SUBST m

Antritt (Reise)
Antritt (Amt)
Antritt (Beginn)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei seinem Antritt 1515 galt er als humanistisch gebildeter König.
de.wikipedia.org
Verschickt wurden sie auch als Abschiedsgeschenk bei Antritt einer längeren Reise oder anlässlich der im Buddhismus vorgeschriebenen Totengedenktage.
de.wikipedia.org
Bis zur endgültigen Entscheidung können alle auf freiem Fuß bleiben, außer einer der Verurteilten entscheidet sich freiwillig zum Antritt der Strafe.
de.wikipedia.org
Durch den Antritt der mütterlichen Erbschaft in Folge des Todes beider Schwestern verließ er den geistlichen Stand bald wieder.
de.wikipedia.org
Hand in Hand ging der Antritt des Vulgarrechts mit dem ökonomischen Niedergang seit dem 3. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1900 wurde er von den Wählern bestätigt, doch er starb bereits vor dem Antritt seiner zweiten Amtszeit als Senator.
de.wikipedia.org
Diese wurden zusammen mit ihren Stellvertretern alljährlich vor Beginn des Gerichtsjahres auf dessen Dauer ein für alle Mal bestellt und bei Antritt des Richteramts vereidigt.
de.wikipedia.org
Es geschah morgens und abends, zum Gebet, beim Eid, bei Antritt einer Reise oder bei Symposien und Gastmählern.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Reiserücktrittsversicherung, die direkt bei der Buchung mit abgeschlossen werden muss, kann die Reiseabbruchversicherung noch bis zum Antritt der Reise abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die Zeitung kam mit seinem Antritt zur Ruhe und wurde hinsichtlich der Anzahl der Auslandskorrespondenten und des Umfangs der Samstagsausgabe deutlich ausgebaut.
de.wikipedia.org

"Antritt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano