Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „routiniert“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

routiniert ADJ

routiniert
rutinerad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einer offenen Gesellschaft mit schnell wechselnden situativen Anforderungen improvisierende Elemente der Lebensführung demnach mindestens genauso wichtig wie routinierte Verhaltensmuster.
de.wikipedia.org
Es folgten Jahre der sportlichen Konsolidierung, da zahlreiche routinierte Spieler Anfang der 1980er Jahre ihre Karriere beendeten.
de.wikipedia.org
Doch strebte der inzwischen routinierte Jollensegler danach, größere Boote zu segeln, über Ozeane hinweg.
de.wikipedia.org
In der Inflationszeit begann Des Coudres mit der Fertigung von routinierten Porträtminiaturen, ging jedoch aus gesundheitlichen Gründen mit der Zeit zu großformatige Ölporträts über.
de.wikipedia.org
Die meisten davon, die Alltagsentscheidungen, werden eher routiniert und automatisiert getroffen: Was ziehe ich heute an?
de.wikipedia.org
Sie greifen auf routiniertes Wissen zurück, ohne sich dabei darauf zu beschränken.
de.wikipedia.org
Unkenntnis oder Missachtung dieser einfachen Regeln durch Neulinge stößt zum Beispiel bei routinierten Usenet- oder Webforen-Benutzern auf Widerstand.
de.wikipedia.org
Die Verarbeitung des Unfalls bedeutete auch für routinierte Helfer eine außergewöhnliche psychische Belastung.
de.wikipedia.org
In einem wahren Marathonkampf unterlag er diesem routinierten Mann nach 1 Stunde, 9 Minuten und 50 Sekunden Kampfzeit.
de.wikipedia.org
Als routinierter Autodieb durchbricht er beispielsweise zusammen mit dem unbedarften Verleger eine Polizeisperre.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"routiniert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"routiniert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste