Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „strahlend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

UV-Strahlen SUBST pl

X-Strahlen SUBST m /pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Film endet mit einem strahlenden, optimistisch in die Kamera blickenden Vorweg, der dem Zuschauer demonstrativ zuprostet.
de.wikipedia.org
Die Empfindlichkeit des senkrecht nach unten strahlenden Radars wird an der kleinstmöglich erkennbaren Reflektivität von −30 dBZ gemessen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört neben einer Rotverschiebung der Emissionswellenlänge eine Verringerung der Effizienz strahlender Übergänge aufgrund des kleineren Überlappintegrals durch örtliche Trennung der Elektronen- und Loch-Wellenfunktionen.
de.wikipedia.org
Die gegen Ende des Satzes folgende Reprise verbindet noch einmal alle Elemente des Stücks in einem strahlenden E-Dur.
de.wikipedia.org
Das Mittel versprach strahlend weiße Zähne und Bakterienabtötung durch die ionisierende Strahlung der enthaltenen radioaktiven Stoffe.
de.wikipedia.org
Den Mittelpunkt der nahezu quadratischen Platte nimmt die blaue Himmelsfläche mit einem strahlenden Gestirn, dem Göttlichen, ein.
de.wikipedia.org
Da sie neben ihrer strahlenden Weiblichkeit und einem gewissen Exhibitionismus echtes Show-Talent und einen typisch pariserischen Humor besaß, stieg sie dort zum Star auf.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe ist ein Grauton, der je nach Lichtintensität in ein Himmelblau mit einer strahlenden Leuchtkraft wechseln kann.
de.wikipedia.org
Musikkritiker heben stets den klaren, strahlenden Klang des Chores hervor.
de.wikipedia.org
Laut Profil muss es sich „nicht zwangsläufig um einen einwandfreien Helden oder eine strahlende Heldin handeln.
de.wikipedia.org

"strahlend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano