Verkehrtes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verkehrtes im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.verkehrt [fɛɐˈkeːɐt] ADJ

verkehrt

naopak

verkehrt (falsch)

pogrešan

das ist total verkehrt

to je potpuno pogrešno

das ist gar nicht so verkehrt

to uopšte nije tako pogrešno

(mit etw Dat) an den Verkehrten geraten ugs

naleteti na pogrešnu osobu

ich will nichts Verkehrtes sagen

ne želim da kažem nešto pogrešno

II.verkehrt [fɛɐˈkeːɐt] ADV

verkehrt (umgekehrt)

naopako

verkehrt (falsch)

pogrešno

verkehrt herum

isprevrtano, naopačke

etw verkehrt herum anhaben

nositi nešto naopako

etw verkehrt machen

uraditi nešto pogrešno

I.verkehren* VERB intr

1. verkehren +haben o sein zwischen ... und:

verkehren (auf Strecke)

voziti impf između ... i

verkehren (Verkehrsmittel)

saobraćati impf

2. verkehren (sich aufhalten):

verkehren

zadržati se || zadržavati se

in dem Lokal verkehre ich nicht

ne posećujem taj lokal

mit jdm verkehren

imati kontakta sa nekim

mit jdm verkehren (brieflich)

dopisivati se sa nekim

mit jdm verkehren (Geschlechtsverkehr haben)

imati seksualni odnos

II.verkehren* VERB trans

etw ins Gegenteil verkehren

pretvoriti u suprotno

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

der Zug fährt [o. verkehrt] außerfahrplanmäßig

voz saobraća vanredno

du hast die Sache verkehrt angefasst

pogrešno si pristupio stvari

Verkehrtes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du hast die Sache verkehrt angefasst

pogrešno si pristupio stvari

das ist total verkehrt

to je potpuno pogrešno

das ist gar nicht so verkehrt

to uopšte nije tako pogrešno

ich will nichts Verkehrtes sagen

ne želim da kažem nešto pogrešno

verkehrt herum

isprevrtano, naopačke

etw verkehrt herum anhaben

nositi nešto naopako

etw verkehrt machen

uraditi nešto pogrešno

mit jdm verkehren (Geschlechtsverkehr haben)

imati seksualni odnos

etw ins Gegenteil verkehren

pretvoriti u suprotno

der Zug fährt [o. verkehrt] außerfahrplanmäßig

voz saobraća vanredno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inspiriert von Command & Conquer erfand Ralph Stock 1997 die Rettungssimulation Emergency: Fighters for Life – ein „ins Positive verkehrtes“ Echtzeit-Strategiespiel, das 1998 veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org