Übersetzungen für Verwechs im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] SUBST m

1. Verweis (Rüge):

Verweis

ukor m

jdm einen Verweis erteilen

dodeliti nekome ukor

2. Verweis (Hinweis):

Verweis auf

ukazivanje nt na

Verwechs(e)lung <-en> SUBST f

Verwechs(e)lung

zamena f

Verwechs(e)lung (Irrtum)

zabuna f

unverwechselbar ADJ

unverwechselbar

jedinstven

verwechseln* VERB trans

verwechseln

pomešati || mešati

sie hat ihn mit dir verwechselt

ona ga je pomešala sa tobom

sie sehen sich Dat zum Verwechseln ähnlich

oni su toliko slični da ih je lako pomešati

Inhaberwechsel SUBST m FIN

Inhaberwechsel

promena vlasnika

Spielerwechsel SUBST m

Spielerwechsel

izmena f igrača u toku igre

über|wechseln VERB intr +sein

überwechseln von

preći || prelaziti sa

überwechseln zu

pridružiti se || pridruživati se +Dat

ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln

preći u neprijateljski tabor/na drugu stranu

Anbieterwechsel <-s, -> SUBST m

Anbieterwechsel

promena f dobavljača [o. provajdera]

I.verwerfen* irr VERB trans

1. verwerfen:

verwerfen (ablehnen)

odbiti || odbijati

verwerfen (aufgeben)

odustati || odustajati

2. verwerfen JUR (zurückweisen):

verwerfen

odbaciti || odbacivati

II.verwerfen* irr VERB refl sich verwerfen

1. verwerfen (Holz, Tür):

sich verwerfen

izvitoperiti se perf

2. verwerfen geo:

sich verwerfen

pomeriti se || pomerati se

I.wechseln [ˈvɛksəln] VERB intr

wechseln

promeniti || menjati

zu einer anderen Firma wechseln

preći u drugu firmu

II.wechseln [ˈvɛksəln] VERB trans

wechseln in

zameniti || menjati u

wechseln (austauschen)

konvertovati perf i impf

200 Euro in Dollar wechseln

zameniti 200 evra u dolare