Zungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zungen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zunge <-n> [ˈtsʊŋə] SUBST f

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf der Zunge zergehen
istopiti se u ustima
ich beiße mir lieber die Zunge ab, als ...
pre bih umro nego da...
sich Dat die Zunge verbrennen ugs übtr
reći nešto nepromišljeno/neprikladno
ich habe mir auf die Zunge gebissen
ugrizao sam se za jezik

Zungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich beiße mir lieber die Zunge ab, als ...
pre bih umro nego da...
es liegt mir auf der Zunge übtr
na vrh mi je jezika
sich Dat auf die Zunge beißen
ugristi se za jezik
böse Zungen behaupten, dass ... übtr
zli jezici tvrde da ...
sich Dat die Zunge verbrennen
opeći jezik
sie hat eine lose Zunge
ona nema dlake na jeziku
seine Zunge hüten
biti oprezan u izjavama
seine Zunge im Zaum halten
držati jezik za zubima
sich Dat die Zunge verbrennen ugs übtr
reći nešto nepromišljeno/neprikladno
ich habe mir auf die Zunge gebissen
ugrizao sam se za jezik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Gegenleistung gaben die Walfänger den Killerwalen die Zungen und Lippen der so gefangenen Wale als Belohnung.
de.wikipedia.org
Das rechte goldene Feld enthält den österreichischen, schwarzen, goldenbewehrten Doppeladler mit ausgeschlagenen rothen Zungen, goldener Bügelkrone auf jedem Kopf und darüber schwebender Kaiserkrone.
de.wikipedia.org
Die Blütenkörbchen haben einen Durchmesser von 20 bis 30 Millimetern und enthalten Zungen- und Röhrenblüten.
de.wikipedia.org
Zungen vom Schwein werden vorwiegend zu Zungenwurst und Ähnlichem verarbeitet.
de.wikipedia.org
Sonst wirst du nur wüstredende Zungen der Schwätzer lockern.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Orgeln ließ er auf eigene Kosten sein System mit durchschlagender Zungen und anderen Neuerungen einbauen.
de.wikipedia.org
Sie zeigen Männer mit gelockten oder gewellten Haaren, wobei einer mit dem Daumen in seinem Mund eine Grimasse zieht und ein anderer die Zungen herausstreckt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kannte die Wehrmacht lederverstärkte knöchelhohe Überschuhe bei denen Teile des Oberleders durch Filz ersetzt wurden und die durch zwei lederne Zungen mit Schnallen geschlossen werden konnten.
de.wikipedia.org
Beheizt werden grundsätzlich Backenschienen und Verschlussfach (Umstellgestänge und Verschlussteile), soweit vorhanden auch bewegliche Herzstücke und in zunehmendem Maß auch Zungen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum normalen Backgammon befinden sich alle Steine zunächst außerhalb des Spielbrettes mit insgesamt 24 Zungen, das in Viertel von 6 Zungen geteilt ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste