abzugeben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abzugeben im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ab|geben irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ab|geben irr VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
billig abzugeben
prodaje se jeftino
eine Presseerklärung abgeben
dati zvaničnu izjavu za štampu
eine Einkommensteuererklärung abgeben
predati izjavu o dohotku
eine Stellungnahme zu etw abgeben
dati izjavu o nečemu
eine Erklärung abgeben
dati objašnjenje
einen Kommentar zu etw Dat abgeben
prokomentarisati nešto
den Löffel abgeben ugs
baciti kašiku
eine Breitseite abfeuern [o. abgeben]
osuti paljbu
den Vorsitz übernehmen/abgeben
preuzeti/predati predsedavanje

abzugeben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Stellungnahme zu etw abgeben
dati izjavu o nečemu
eine Presseerklärung abgeben
dati zvaničnu izjavu za štampu
den Löffel abgeben ugs
baciti kašiku
den Vorsitz übernehmen/abgeben
preuzeti/predati predsedavanje
einen Schuss abgeben
opaliti
eine Einkommensteuererklärung abgeben
predati izjavu o dohotku
billig abzugeben
prodaje se jeftino
eine Erklärung abgeben
dati objašnjenje
eine Breitseite abfeuern [o. abgeben]
osuti paljbu
einen Kommentar zu etw Dat abgeben
prokomentarisati nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rechtlich ist eine Preisangabe im Handel die Einladung an (potentielle) Kunden, ein Kaufangebot abzugeben () → Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.
de.wikipedia.org
Durch die Weigerung der Bauern der Umgebung, Land für den Bau der Bahnlinie abzugeben, wurde die Abzweigung von Angermünde aus gebaut.
de.wikipedia.org
Da „schleswig-holsteinische“ Schiffe nach Ende des Konflikts in jedem Falle an die dänische Marine abzugeben gewesen wären, wollte er keinen unnötigen Aufwand betreiben.
de.wikipedia.org
Diese ist bei der für den Einladenden zuständigen Fremdenpolizei­behörde (in Wien beim Polizeikommissariat des Wohnsitzbezirks) abzugeben.
de.wikipedia.org
Soll hochreines Bienengift für die Medikamentenherstellung gewonnen werden, sind an der Drahtstromfalle zwei Folien angebracht, wovon die erste von den Bienen durchstochen wird um im Zwischenraum ihr Gift abzugeben.
de.wikipedia.org
Ein Hydraulikblock reguliert den Ölfluss und den Öldruck, um die richtige Menge an den Hydraulikmotor abzugeben.
de.wikipedia.org
Jedenfalls sah ich nach einer Stunde, ein wenig schläfrig, allmählich die mächtige, unbewegliche Statur eines Mannes sich abzeichnen, der mir einen rechten Kommissar abzugeben schien.
de.wikipedia.org
Der Behaviorismus befinde sich bei Tierexperimenten in der ausweglosen Alternative, entweder unwesentliche Verhaltensweisen zu beschreiben oder anthropomorphe Interpretationen abzugeben.
de.wikipedia.org
Dieses stellte sich als völlig heruntergewirtschaftet heraus, und nach kurzer Zeit war er gezwungen, die Firma abzugeben.
de.wikipedia.org
Wir erlauben uns, unser ganzes Körpergewicht an die Unterlage abzugeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste