richtige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für richtige im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.richtig [ˈrɪçtɪç] ADJ

II.richtig [ˈrɪçtɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn auf die richtige Fährte bringen übtr
navesti nekoga na pravi trag
das falsche/richtige Parteibuch haben ugs
biti u pogrešnoj/ispravnoj stranci
grammatisch richtig
gramatički ispravan
damit liegst du ganz richtig
potpuno si u pravu što se toga tiče
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
ne biti sav svoj
bei dir tickt's ja nicht richtig! ugs
ti nisi baš čist [o. pri sebi]
er hat richtig kleinbürgerliche, moralistische Ansichten
on ima prave malograđanske moralističke poglede
diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!
ova živahna muzika baš razveseljava!
richtig in Schwung sein ugs (Person)
biti dobro raspoložen

richtige Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn auf die richtige Fährte bringen übtr
navesti nekoga na pravi trag
nicht ganz richtig im Kopf sein ugs
ne biti sasvim svoj [o. pri sebi]
diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!
ova živahna muzika baš razveseljava!
die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
slutnja se obistinila
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
genau genommen ist das nicht richtig
striktno uzevši, to nije tačno
das falsche/richtige Parteibuch haben ugs
biti u pogrešnoj/ispravnoj stranci
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
ne biti sav svoj
der ist nicht ganz richtig (im Kopf)
on nema sve daske u glavi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anstatt zu einer Aufgabe genau eine richtige Antwort bzw. Lösung zu liefern, ermöglicht das divergente Denken das Finden vieler unterschiedlicher Antworten bzw. Lösungen.
de.wikipedia.org
Die Kontrolle von innen hat den Vorteil, dass die Maschine erkennt, ob der richtige Falzbogen auch in der Mitte geöffnet wurde.
de.wikipedia.org
Auch über die „richtige“ Konsistenz der verzehrfertigen Klöße gibt es unterschiedliche Ansichten, wobei sehr weiche, auf dem Teller zerfließende oder festere, bis hin zu kugelstabilen Zubereitungen bevorzugt werden können.
de.wikipedia.org
Dann wurden richtige Masken aus Papiermaché von einem Künstler hergestellt.
de.wikipedia.org
Eine Regierung muss gegenüber verschiedenen, oft gegensätzlichen Überzeugungen ihrer Bürger über die richtige Lebensweise neutral sein.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Orientierungsstufe ist, dass die Schüler ihre Stärken und Schwächen erkennen, um sich für die richtige Ausbildung zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Wichtig ist die richtige Korngrößenverteilung und ein deutlicher Unterschied der spez.
de.wikipedia.org
Sie vertritt in ihrem Selbstverständnis einen Absolutheitsanspruch, die einzig richtige Herangehensweise zu sein.
de.wikipedia.org
Sie sollte, sobald das Geld für eine „richtige“ Kirche beieinander ist, durch einen Neubau ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Sein hoher Schmerzensschrei hat genau die richtige hohe Tonhöhe, die alle männlichen Vampire verjagt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"richtige" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste